ИНАЙЯТ ХАН

СУФИЙСКОЕ ПОСЛАНИЕ О СВОБОДЕ ДУХА

пер. Андрея Балакина

Москва 1914





ОГЛАВЛЕНИЕ



От переводчика

Предисловие

Биография автора

БОГ

Природа

Личное существо Бога

Двойной Аспект

Богопочитание

Истина

Суфии

Самопознание

Святость.

Любовь.

Совершенство

Пророки

Суфизм

Суфийское обучение

Проявление

Интерес и безразличие

Дух и материя

Сердце и душа

Сны и вдохновение.

Закон действия.

Музыка у суфиев.

Ваджад (экстаз)

Сосредоточение

Мужской и женский аспект Бога





ОТ ПЕРЕВОДЧИКА.



"Суфийское Послание  о свободе духа"... Зная, как мало знакома

широкая читающая публика с тем, что такое суфизм я считал бы

необходимым предпослать книге Инайят-хана несколько строк.

Суфизм, эт .   - религиозная философия, наложившая яркий

отпечаток на весь духовный уклад Востока. Профессор А. Е.

Крымский говорит в своей "Истории Персии, ей литературы и

дервишеской теософии": "Во всех об

ластях духовной жизни целого мусульманского Востока, - в

религиозной догматике, философии, этике, литературе, поэзии, -

везде суфизм произвел самое сильное влияние, а в Персии - он

возобладал п адь веешь". Как странно и как жаль, что мы,

ближайшие соседи, этого Востока, так мало знаем об его

религиозных исканиях, об его духовной жизни. У нас многие

образованные

люди совершенно добросо "естно смешивают суфиев и софистов, а

большинство читающей публики и никогда про них не слыхало. И вот

к нам приезжает индусский философ, мистик и пантеист,

член суфийского ордена - Инайят-хан и приезжает с целью

проповедовать идеи суфийского пантеизма и богопочитания при

помощи музыки. Он оставил родину и поехал на Запад, чтобы "об

единить Восток и Запад, сея семена индусской мудр ости и

проповедуя гармонию, мир и идеальную любовь при помощи звуков

своей "вины". Чтобы хоть сколько-нибудь познакомить русское

общество с основами своей пантеистической философии, он напис

ал это "Послание о свободе духа". Давая возможно точный, почти

дословный, перевод его, я уклоняюсь от всякой критики этого

учения и ограничиваюсь лишь указанием на то, что проф.

Бародской Музык альной Академии Инайят-хан принадлежит к

восточной ветви суфизма, ветви персидско-индийской, где заметно

сильное влияние зороастризма, буддизма и браманизма и где

Веданта сплетается с КораЕ

-ом, тогда как западная, арабская, ветвь суфизма более

приближается к правоверному кораническому деизму. Главною

основою суфизма, как основою и всякой позитивной религии,

является

любовь, по -имаемая и просто, я мистически. Она внесена в суфизм

женщиной. Первым мистиком считается у суфиев Рабия-эль-Адавийэ (-

j-753), по словам которой (приведенным в упомянутой

книге проф. Крымского), "Л

nбовный пыл к Богу сжигает сердце". Про эту Рабию английский

ученый Edw. Browne в своей "Litterary history of Persia"

приводит такой рассказ, заимствованный им из "Житий суфийских

святых " Ферид-эд-

Дина Аттара. О $нажды Рабию спросили: Ненавидишь ли ты Диавола?

- Нет ответила она.

- Почему же спросили ее тогда.

- Потому что, сказала она: моя любовь к Богу не оставляет мне

времени ненавидеть Диавола. И добавила: Я видела как-то во сне

Пророка Божия (Мохаммеда) и он спросил меня: Рабий, любишь ли ты

меня?

- О Посланник Божий, ответила я: кто же не любит тебя. Но любовь

к Богу так завладела всем моим существом, что не остается уже

места во мне для любви или ненависти к кому-либо другому". Это

чрезвы

чайно характерно для раннего суфизма. А вот рассказы теперешних

суфиев, Как-то, не очень давно, на берегу Ганга молился один

великий подвижник, и мимо него прошла девушка из соседней

деревни,  aпеша на свидание к своему возлюбленному на другой

берег. А надо сказать, что пройти мимо молящегося, считается в

Индии большим грехом, ибо это значить стать между ним и

Богом, закрыть его от л (ца Божия. Отшельник видел, что она

прошла перед ним, но ничего не сказал ей и продолжал молиться.

Окончив молитву, он сидел на берегу погрузившись в

благочестивые размышления. Через некоторое

 время он увидел ту же девушку, которая возвращалась домой со

свидания, и сурово сказал ей: Знаешь ли ты, что совершила

bekhjhi грех: ты прошла мимо меня, когда я молился. Девушка

сказала ему: Ты

 молился, думал о Боге, а ты не любил Бога. Я шла к человеку и

думала только о человеке, слабом проявлении Божества, - и я не

видела тебя. Ты же думал о Боге - но все-таки заметил меня,

  когда я прошл мимо тебя. Не любишь ты Бога и напрасно молился

ты. Услышав эти слова, отшельник устыдился и смолк. Это

характерно для суфизма вообще, ибо истинно-любящий тонет и

умирает в

  Возлюбленном. Не им

ея возможности говорить здесь подробнее о суфизме, я рекомендую

всем, кто интересуется этим вопросом серьезно, следующий книги.



На русском языке:



1) Очерк развития суфизма до конца III в. хиджры. Проф. А.Е.

Крымского. (Москва, 1895 г. Из 2-то тома трудов Восточной

Комиссии Имп. Московского Археологического

Общества").



2) История Персии, ей литературы и дервишеской теософии. Часть

II. Проф. А.Е. Крымского. (Москва, 1912 г. Выпуск XVI "Трудов по

востоковедению издаваемых Лазаревским Институтом



восточных языков) На французском языке:



1) La poesie philosophique et religiese chez les Persans d'apres

"La langue des oiseaux" de Farid-Uddin Attar - par Garcin de

Tassy. N 2) "Etude sur l'esoterisme musulman" - par E.



Blochet



На английском языке:



1) A litterary history of Pеrsia-by Edw. Browne. Глава ХIII: The

Sufi - Mysticism.



2) А treatise on Sufism or Mahomedan Mysticism - by James Graham

(в "Transactions of the literary society of Bombay. London 1819)



3) The history of Persia from the most early period of the

present time, containing an acount of the religion, government,

usages and character of the inhabitans of that kingdom (London.

1815; 2-ее издание 1829; фр. перевод -

Париж, 1821) Все эти заглавия взяты из книги проф. А. Е.

Крымского: "История Персии, ей литературы и дервишеской

теософии". Там же указаны и многие другие книги по суфизму. В

заключение не могу не сказать нес

кольких слов об обаятельной личности автора этой книги, - проф.

Инайят-хана. Даже на тех, кому совершенно чужды вопросы религии

и философии, он производит чарующее впечатление.

Будучи индусск (м философом, поэтом и музыкантом и всецело

посвятив себя возрождению национального родного искусства, он

является в тоже время европейски образованным человеком. И

редко приходится слышатЕ

l такую красивую, образную английскую речь, как речь Инайят-

хана. Не раз, когда я слушал его, мне вспоминались и казались

особенно подходящими к нему слова древнего поэта:



Цитата на греческом.



ПРЕДИСЛОВИЕ



Суфизм есть религиозная философия любви, гармонии и красоты.

Философия эта так же стара, как и человечество. Слово: "Суфия"

происходить от "Суфа", что значит: "чистый (т.-е. чистый от

несогласий и противоречий)". На английском языке петь

специального труда по суфизму, написанного авторитетным

последователем этого учения, хотя недавно и появилось несколько

переводов

суфийских поэм - н

е вполне, впрочем, вращающих суфийские идеи. Вся прелесть

суфийских поэм заключается в их изящной условности, которая,

естественно, теряется при переводе. По просьбе многих друзей

моих, интер есующихся вопросом о божественном знании, - друзей,

которых я встретил в Европе и в Америке, я написал несколько

этих страниц "Суфийского послания о свободе духа", как

введение в суфизм". Я наде юсь, что оно поможет установлению

добрых отношений между отдельными людьми и дружеского

взаимопонимания между целыми народами, ибо суфии совмещает в

себе

веру и набожность Востока со здравЕ

kм смыслом и логикой, характерными для Запада.



БИОГРАФИЯ АВТОРА.



Профессор Инайят-хан родился в 1882 г. в Бароде, в Индии. Он

происходить из одной пенджабской семьи, по имени Машийях, что

значить: "святые". Один из его предков, Джумаша, был признан

святым в Пендж абе. И теперь еще многие ходят на поклонение его

гробнице. Дед Инайята, Мула-Бэхш, был святой человек и

величайший музыкант своего времени. Он изобрел нотную систему

для

индусской музыки. Он п .ражал и вдохновлял Инайята своими

удивительными знаниями, влияя непосредственно на его душу.



ДЕТСТВО.



Инайят был чрезвычайно любознателен и общителен для своего

возраста и, отличаясь пытливым умом, часто ставил в тупик своих

родителей, задавая им вопросы о природе вещей. Так, он

спрашивал у нЕ(х: "Где живет Бог? Сколько лет Богу? Как должны

мы молиться Ему и как мы должны бояться Его? Почему люди должны

умирать и куда идут они после смерти? Если Бог создал все,

то кто был Творцом Самог . Бога?" Отец его, мудрый человек,

обыкновенно старался отвечать на эти вопросы возможно проще. Но

Инайят продолжал их до тех пор, пока тот, наскучив его

вопросами, не велел ему молчать. Тогда он

 целыми часами хранил молчание, занятый все теми же мыслями.



ОТРОЧЕСТВО.



Так он сталь, наконец, очень впечатлительным и религиозным

мальчиком. Он глубоко чтил своих родителей и с каждым днем все

больше и больше ценил их родительскую любовь. Инайят еще

очень юным оЕbдан был в училище и там предпочитал подвергаться

наказаниям, чем посвящать свое внимание предметам, к которым у

него не было интереса. Он хотел изучать только поэзию,

религию, мораль, музыку  ( логику. Музыкой он занимался

специально в Бародской Музыкальной Академии, где постоянно

onksw`k первый награды. Он питал такой интерес к иностранцам,

предсказателям судьбы, факирам, дервиш

ам, спиритуалистам и мистикам, что часто убегал из дома, ища их

повсюду. Богатые способности его к поэзии, музыке и философии

росли по дням, вместе с ним. Вместо того, чтобы играть со

своими свеЕ`стниками, он проводил время в обществе своего деда.

Юноша наблюдал все его движения, слушал его игру, речи и лекции

по философии. Он углубился в изучение Расы Шастры

(наука о природе и душевны e движениях человека) и просил

однажды Мулу-Бэхша рассказать ему что-либо относительно этого.

Но тот отказал, заметив: "Ты еще слишком молодь для этого

серьезного предмета". У Инайята, однако, н е было терпения

ждать, когда он вырастет. Он нашел как-то случайно дедовы

рукописи на папирусе и так основательно изучил их, что сложил

несколько песен, где - изобразил состояние мужчин и женщ (н яри

различных степенях любви у них под влиянием различных

переживаний. Затем он спел их перед Мулой-Бэхшем. И это поразило

его, как и всех. С этого дня дед его решил, что всякие попытки

контр .лировать его горячий стремления к знанию - бесполезны, и

поместил его к великому индустанскому поэту, Кави

Ратнакару, для изучения поэзии. Инайят запоминал все рассказы,

песни и стихи, которы

е когда-либо слышал. Покровительство его высочества Гаэквара.

Инайят спел однажды по-санскритски молитву Ганеше при дворе

Гаэквара и ему дана была награда: ожерелье и стипендия,

как оценка е #о гениальных способностей к музыке при

девятилетнем его возрасте. Это поощрение ободрило его и толкнуло

вперед по пути изучения поэзии и музыки. Он уже смело

рассчитывал на большие награды  .т Мулы-Бэхша, так же как и от

других. Что бы ни заинтересовало его, он сразу поглощал предмет

и всегда очень любил читать книги великих людей.



ВЕРА.



Родившись в мусульманской семье, Инайят относился с глубочайшим

уважением к личности Мохаммеда и был верен Исламу. Он не любил

пропускать хотя бы одну молитву из пяти, положенных

по закону. О

днажды вечером он совершил свой намаз (молитвы) Всевеликому на

крыше своего дома, при лунном свете. И вдруг у него явилась

мысль, что вот давно уже возносить он свои молитвы Богу с

глубочайшим благоговением и смирением, а Бог еще не обнаружил

ему Себя. Поэтому едва ли разумно продолжать поклоняться тому,

ноге не видишь и не знаешь Он пошил к деду, чтобы

обратиться к нему за разрешен (ем этого вопроса, и сказал ему,

что не будет больше молиться Богу, пока не увидит и не узнает

Его. "Нет оснований, по которые надо было бы следовать

правилам веры и поступать так, как поступали  /редки, когда не

знаешь истинной причины этого", сказал он. Мула-Бэхш быль

доволен его любознательностью и, помолчав короткое время,

ответил на его вопрос следующим стихом из Корана: "Мы покаже

м им наши знаки и в мире, и в них самих, что истина может быть

обнаружена ими" - и сказал, что Бог виден в мире, а мир - в

человеке. Это объяснение так глубоко запало в душу Инайята, что

с

тех пор каж дая минута его жизни занята была этой

пантеистической мыслью, открывшей ему глаза на природу так как

если бы вдруг брызнул на него сноп электрических лучей и сразу

все стало

ясно в их свете. С

 тех пор он стал учиться все больше и больше, все глубже

погружаясь в изучение истины.



ОТЪЕЗДЫ ИЗ ДОМА ВО ИМЯ НАРОДНОГО БЛАГА.



Инайят был в глубоком горе вследствие смерти своего деда,

который являлся единственным непостоянна эта жизнь, и решил, что

жить ему стоило бы только в том случае, если бы он мог

принести какую -нибудь пользу миру. Он высоко ценил ту великую

услугу, которую Мула-Бэхш оказал Индии систематизацией ее

музыки, во думал, что надо сделать еще очень много, прежде

чем можно будет вернуть муз kке ее прежнюю славу внесением в нее

морали. Он питал глубокую нежность к своему искусству и своему

народу. Некогда музыка Индии служила не только

нравственному совершенствованию человечест

ва, но также и духовному его развитию. И часто говорил он: "Как

грустно, что она так выродилась в той же самой стране". В

крайнем отчаянии, Инайят сказал: "Увы! Если бы наш народ потерял

только сво е богатство и власть, это было бы еще не так плохо:

ведь они постоянно переходит из одних рук в другие, и мы могли

бы вернуть их в один прекрасный день; но лучшее наследие

нашей расы - божественн ая музыка - также уходит от нас

вследствие нашей небрежности". Он произнес имя Шaрадхи, богини

музыки, и воззвал к ней в это время отчаяния, моля о помощи и

покровительстве. Эта мысль заставила  %го покинуть дам с целью

создать универсальную систему для индийской музыки и

распространить ее. Он отправился в первое свое путешествие, имея

18

лет от роду, объехав север и юг Индии и проехав

 ее с востока на запад, посещая наиболее важные места. Он

встречал радушный прием при дворах раджей и магараджей, которые

безмерно вознаграждали его. Он всегда встречал восхищение

со стороны руководящих кругов повсюду в Индии, получая

приветственные адреса и медали, и приобрел бесчисленное

множество друзей и учеников. Особенно высокую оценку встретил он

при

дворе его высочеств

  Низама Гайдерабадскаго, первого правителя Индии, который быль

великим суфийским мистиком, будучи в то же время знаменитым

музыкантом и поэтом. Инайят увлекал Низама своей

  музыкой, производ

я на него все новые и новые впечатления. Не раз он трогал его до

слез своею возвышенной музыкой. Это заставило Низами подумать,

что в Инайяте есть что-то таинственное, кроме музыки.

Когда он сп `осил у него об этом, тот ответил: "Ваше Высочество,

звук, будучи высшею силой проявления, таинственен сам по себе.

Всякий, обладающий знанием звука, знает и мир. Моя музыка,

это - моя мысль, а мыс +ь моя, это - мое чувство. Чем глубже

погружаюсь я в океан чувства, тем более красивые жемчужины и

выношу и оттуда в виде нот. Моя музыка вызывает во мне чувство,

прежде чем другие замечают его. В аше Высочество, моя музыка -

моя религия. Мировой успех не может быть достойной платой за

нее. Мой интерес к музыке заключается в том, чтобы довести

человечество до совершенства". Это объясненЕ

(е его чувства в удивительная власть музыки так очаровали

Низама, что он пожаловал ему кошелек, полный ашсарфиев (золотая

монета) а на палец его надел драгоценный изумрудный

перстень, сняв егЕ. со своей руки, и даль ему титул Тансена

(синоним знаменитейшего мистического певца). С этого времени

Инайят приобрел в своей стране первенство среди музыкантов. В

северной части Индии он счи

тается "Утренней Звездой музыкального возрождения", а на юге его

называют "Воплощением Мага-Вайдийянада Ийера".



ИНТЕРЕС ИНАЙЯТА К ФИЛОСОФИИ.



Он усвоил все учения Ислама и подробно ознакомился со всеми

другими религиями. В продолжение всего пребывания своего в Индии

он вступал в беседы со мудрецами, философами и мистиками

и рассуж дал с няни о различных предметах, приобретая их

расположение своей музыкой и личными качествами. В поисках

мистиков он странствовал через джунгли и горы и по берегам рек.

Во

время пребывания своего в Непале он достиг Гималаев, где нашел

безмолвного мистика Муни. Муни быль так доволен постоянными

посещениями Инайята и игрою его на "вине", что в течение

года посвящал его в мистицизм

 звука, после чего Инайят оставил Муни и отправился домой,

посещая на пути мистиков и священные места. Он был гостем Свами

Валлабхачарийи в Джайпуре, у которого провел время с

большим интерес .м, излагая мысли, относящиеся к музыке и

философии.



ИНТЕРЕС ИНАЙЯТА К СУФИЗМУ.



Он посетил Гробницу Хаджи в Аджмире, величайшего суфийского

святого Индии, где нашел самую религиозную атмосферу и

встретился с несколькими суфиями, одаренными божественным

познанием. В по +ночь он, как обыкновенно, погрузился в

"тагадджуд" (молитва) и через несколько часов услышал такой

отчетливый призывающий голос, что обратил на него особенное

внимание. Это быль голос факира,

будящего народ идя молитвы перед восходом солнца. Он пел:

"Встань; человек, от глубокого сна твоего; ты не знаешь, что

смерть стережет тебя каждую минуту; ты не думаешь, какое бремя

ты

взялся не aти и как длинен путь, назначенный тебе. Встань,

человек, ибо скоро уже встанет солнце". Это так растрогало

Инайята в том тихом и мирном месте и как раз после молитвы, что

из

глаз его потекли сле 'ы и долго еще он сидел на своем

молитвенном коврике с четками в руке, считая все успехи ни и всю

славу, достигнутую им в музыке, бесполезными для "наджата"

(спасение). Он смотрел уже на мир не ка *    на арену, где можно

получать развлечение, но как на школу, где надо учиться. С тех

пор од посвятил себя изотерической стороне познания и с

j`fd{l днем все больше и больше стремился достичь егЕ

., Это вызывало а нем грустное и серьезное настроение и на много

время погружало в молчание. Он постоянно был занят изучением

природы.



ПОСВЯЩЕНИЕ ИНАЙЯТА В СУФИИ.



Интерес его к суфизму очень сблизил его с суфиями во время

пребывания его в Гайдерабаде. Он любил кротость их лиц и

наслаждался благоуханием их знания. Так как Инайят был артист,

то

для него вЕ

%сьма естественно было полюбить практическое приложение музыки к

суфизму, что является истинным талантом суфиев. Он начал с того,

wrn стал подражать их манерам и отличительным

чертам их хара ктера и много времени проводил в молчании,

Однажды он увидел во сне музыкальное собрание суфиев, на котором

присутствовало большинство великих святых. Они так

погрузился в состояние ваджада

 (экстаз), что и проснувшись от сна был еще сильно возбужден. С

того дня он слышал во сне так же отчетливо как и наяву: "Аллаху-

Акбар (Бог велик)"! Когда он хранил молчание, часто являлся

ему какойто святой с седой бородой и весьма привлекательным

одухотворенным лицом, осиянным светом. Все это вызывало в нем

страстное желание знать, что это значит. Но он никого не мог

спросить об этом,  /отому что над всем этим могли бы смеяться.

Наконец, он рассказал об этом одному из своих друзей,

выдающемуся суфию, который любил способности и характер Инайята.

Тот

сказал: "Этот сон - символ  bвоего вступлении в орден Чишти;

слова, которые ты слышал, - голос истины, а видение, которое

являлось тебе, - дух твоего руководителя". Он сказал также, что

Инайяту следовало бы вступить в число посвященных последователей

суфизма. С этого времени Инайят хотел узнать больше об этом

учении и стал посещать некоторых учителей суфизма с целью

поучиться у них, но все они отказывались посЕ

"ятить его, чувствуя, что не Инайяту быть их учеником. Проведши

шесть месяцев в этом ревностном стремлении, Инайят посетил как-

то одного своего друга, который быль уже выдающимся

суфием, я рас aказал ему о своем горячем желании изучить суфизм.

Друг этот сталь усердно думать об этом вопросе. А когда он думал

о нем, то неожиданно получил телепатическое

извещение, что к нему собирается

 зайти великий суфийский учитель. Он быстро привел в порядок

почетное место, положив на него подушки, и пошел к двери

навстречу учителю. Когда учитель вошел в гостиную, то

показалось,

будто за aиял какой-то свет. Все присутствующие ощутили в себе

желание опуститься на колени из почтения к нему. У Инайята вдруг

явилась мысль, что он давно уже видел его, но не мог он

только вспомнить, г $е и когда. А через несколько минут

размышления, ясно увидел, что это то самое лицо, которое так

чисто являлось ему в видениях. Все присутствующие были

представлены этому великому учителю. Ког $а наступила очередь

Инайята, учитель пристально посмотрел на него и сказал,

обращаясь с вопросом к хозяину: "Скажи мне, кто этот молодой

человек. Он неотразимо влечет к себе мою душу". Тот отве тил:

"Ваша святость! Этот молодой человек - гений в музыке. Он хочет

поручить себя вашему вдохновенному руководству", Учитель

был так заинтересован, что сразу согласился исполнить его

просьбу

и немедленно посвятил Инайята.



ОБУЧЕНИЕ ИНАЙЯТА, КАК СУФИЯ.



Инайят обратился к своему муршиду с песней, когда в первый раз

посетил "Ханках" (дом размышления). Песнь его была выражением

глубокой преданности муршиду и произвела на того сильное

впечатлен ие. Он положил свою руку на голову Инайята и

благословил его со словами: "Да будешь ты просвещен божественным

светом. Озаряй возлюбленных Господом". С этого времени была

установлена духовная  aвязь между Инайятом и Муршидом и все

более укреплялась. Это открыло для Инайята путь ж получению

света, который едва ли мог бы быть получен при помощи

рассуждений, аргументов, чтении или даже

 духовных упражнений. Инайят часто навещал своего Муршида и,

когда получал от него телепатические извещения, то оставлял свое

дело и прямо отправлялся к нему. Он никогда не приводил

своих рас суждений, пока не получал на это приказания. Он всегда

был почтителен. Он услаждал своего Муршида музыкой, которая

приводила его в состояние, близкое к "ваджаду" (экстазу).

Ежедневные упражнен (я я постоянное сосредоточение приготовили

его к принятию света. Вот идеальный путь суфийского развития.

Инайят прочел Коран и Хадисы и очень заинтересовался

творениями Руми и литературой И ндии и Персии. Много времени

посвятил он развитию внутреннего зрения. Ясновидение,

яснослышание, интуиция, вдохновение, различные впечатления и сны

широко захватили его. Он производил также опыты общения с душами

живых и умерших. Он проник в оккультную и психическую сторону

мистицизма. Он понял также благо морали из опыта

собственной жизни, но все, что он изучал я что познавал на

опыте, он сближался с божественной мудростью, которую горячо

стремился постичь и которую рассматривал, как сущность и корень

всякого познания. После того как Инайят прошел пять

стадий суфиз ,а - физическую, интеллектуальную, ментальную

моральную и духовную, - он вел курс обучения последователей

суфизма в школах: Чиштийской, Накшбандийской, Кадирийской и

Сухравардийской. Муршид И найята - Сеид Мохаммед Мадани -

принадлежал к знатной семье и был прямим потомком Мохаммеда.

Период своего обучения Инайят считает самым счастливим

временем своей жизни. По окончании его кур

aа по суфизму, муршид благословил его со словами: "Ступай, дитя

мое, в мир, соедини Восток в Запад гармонией твоей музыки,

распространяй мудрость суфизма, ибо ты одарен Богом

Всемилостивым, Мил .сердным". Это повеление произвело глубокое

впечатление на Инайята я дало ему большую надежду я смелость

идти вперед, в мир и служить человечеству. Он начал свою

работу с большим количеством  cчеников по музыке, вдохновляя их

своим божественным знанием. В 1910 году он начал свое

путешествие по западному миру в сопровождении четырех

музыкантов.

Прежде всего он посетил Америку; читая лекция о суфизме и играя,

он объехал ее с Востока до Запада. Он читал лекции в

Колумбийском университете, в Нью-Йорке, в Берклийском

университете в Калифорнии и в университете в Лос-Анжелосе, г де

имел большой успех. У него было много последователей, и он

основал орден суфиев в Америке, с центром в Сан-Франциско.

Его профессия музыканта служила ему вспомогательным средством

при выпо лнении его суфийской миссии. Объехав Америку, он прибыл

в Европу и успешно продолжал свое дело.

Б. Т-ц



* * *





БОГ.



Возлюбленные Господа! Какова бы ни была ваша раса, каста,

вероисповедание, национальность и религия, - все вы, без

различия, любимы Господом. Вы можете верить или не верить в

Высшее

Qsyeqrbn дл o Него это безразлично. Во всех Его проявлениях

безграничное милосердие Его изливается одинаково на друзей и

врагов.

"Для благочестивого наблюдателя каждый зеленый лист есть

страница, свидетельствующая о могуществе Творца (Саади)".

Солнце, луна и звезды дают вам свет и с ним - возможность видеть

весь этот дивный мир. Правильное чередование времен года

поддерживает в вас здоровье и радостное настроение духа.

Дождь помогаЕ%т плодам и цветам расти для вашей пищи и

удовольствия. А смена дня и ночи зовет вас то к груду, то к

отдыху.

"Облако, ветер, все небо трудятся для твоего пропитания и дружно

работают, чтобы ты вкушал хлеб свой с признательностью. И

справедливость не позволяет тебе быть мятежным, раз все в

этом мире с bремится навстречу тебе".

Если вы станете изучать ваше тело, вы увидите, что это -

механизм, сделанный в виде модели художественного мирового

механизма. И ваше искусство и знание окажутся слабыми,

ничтожными

перед иск cсством и знанием вложенным в него. Возьмите для

примера ваши глаза. Как драгоценны и необходимы они для вас, как

искусно вставлены они в орбиты и как мудро защищены веками

от пыли и разных пос торонних тел. Веки смыкаются и закрывают

глаза, чтобы защитить их, прежде чем зависимо от того,

бодрствуете или спите вы успеете подумать, что это необходимо.

Так

как уши и нос... Как удивительн о по форме и устройству своему

соответствуют они той цели, для которой созданы. И, наконец,

весь механизм вашего тела... Как умело и искусно он

устроен! Он работает непрестанно, независимо от то го

бодрствуете или спите вы, и дает вам силу для жизни. Это явное

доказательство мудрости природы.

А как широко удовлетворяются ваши насущные нужды! Вам нужна пища

- и она дается вам всегда, во всех условиях жизни.

Молоко готово было для вас в груди вашей матери даже еще прежде,

чем вы появились на свет, оно же давалось вам и после, все

время, пока вы не могли принимать никакой другой пищи. Вода

нужнее пищ

( для вас, - и вот ее дано вам гораздо больше, чем пищи. Но

больше всего нужен вам воздух, ибо без него нельзя жить, - и вот

его столько, что вы можете достать его всюду, бесплатно и без

всяких усили й. Разве этого мало для вас, чтобы ценить щедрость

Творца и благодарить Его каждого минуту со смирением и

признательностью, на какие вы только способны?

"Богу - слава! Чтить Его значит: приближаться к Нему. Возносить

Ему благодарения - значить: еще больше призывать на себя Его

благословения. Воздух, который мы вдыхаем, продолжает нашу

жизнь, а тЕ

.т, который мы выдыхаем, ускоряет ход ее. В каждом вздохе,

поэтому, содержится два благодеяния, - и за каждое из них надо

благодарить отдельно (Саади)"

Он создал вас по образу и подобию Своему и сделал вас высшими из

высших творений и гордостью мира (Ашраф-уль-Махлукат), давши вам

величайшую власть над всеми другими творениями в

обоих мирах,  *ак сказано в Коране:



"Человеку мы подчинили все, сущее на земле".



В то же время Он, по милосердию Своему, дал вам лучшие

человеческие свойства: доброту, благодарность, верность,

справедливость, скромность, благочестие, сочувствие и уважение к

ближним, храбр .сть, терпение, любовь, знание и мудрость. Это -

явный признак того, что вы - истинная цель творения и

bngk~akemm{e Господа.



ПРИРОДА.



Могут возразить, что это сама природа, составные элементы ее, в

бесконечном их проявлении, действуют своей собственной силой,

ибо каждая причина имеет свое следствие, а это последнее

являетсЕo причиною для нового действия, - и так природа творит

сама собою все новые и новые формы. На это можно дать только

один ответ: все причины должны иметь какую-нибудь одну

породившую их причину,  b. е. "первопричину", которая и вызвала

все их. Рассуждая логично, мы должны признать, что одна причина

может иметь много следствий, а эти последние, в свою

очередь, становятся вторыми причинами и вызывают свои следствия,

передавая, таким образом свое действие дальше.



"В то время, как мыслители ищут второстепенных причин, мудрец же

видит первопричину. Воздух, земля, вода - второстепенные

причины. Предшествующая им, та, которая приводит их в действие

и остана вливает, - скрыта от нас.



ЛИЧНОЕ СУЩЕСТВО БОГА.



Видя природу и допуская также ее причину, почему, однако, мы

должны рассматривать эту причину, как личного Бога и поклоняться

ему? На это можно ответить: сама природа состоит из многих

личност ей, и каждая из них имеет свои особые свойства. Сумма

всех этих личностей должна быть единична. Это и есть только

Реальная Личность. Все остальные личности - простая иллюзия

перед концепцией э той Единой Личности. Совершенно так же,

только в уменьшенном масштабе, и нацию или общину можно

рассматривать, как сумму многих личностей. Итак, природа,

проявляясь

во многих именах и формах,  oвляется суммою всех их, хотя и

называется единственным числом: Природа. Таким же точно образом,

общая сумма всех личностей называется: Бог. Он имеет

различные названия на различных языках и в

се люди понимают его по-своему.

Вы являетесь самостоятельным обладателем различных частей вашего

тела, каковы, например: руки, ноги, глаза, уши и т. д., так же

как и различных качеств, каковы например: доброта,

кротость, нежно aть и т. д. Эти разнообразные свойства образуют

вашу личность. Так же и Бог является обладателем всех видимых и

невидимых свойств Абсолютного. Могут возразить, что

личность какого-либо индивида

 совершенно понятна благодаря поступком, которыми он

обнаруживает свою индивидуальную сущность, а личность Бога ясно

ни с чем не отождествляется. На это уже дан ответ:

"Разнообразие скрывает в себе единичность".



"Скрытое проявляется через контрасты. Но так как у Бога нет

контраста, Он всегда остается скрытым. Свет Бога не имеет в ряду

творений контраста себе, через который он мог бы

обнаружиться для нЕ ших глаз".

(Джелал-эд-Дин Руми).

Совершенно так же различные части вашего тела скрывают вашу

личность. Если бы кто-нибудь попросил вас показать ему вашу

личность, вы могли бы показать ему только ваше тело,

составленное из ра зличных частей. Таким же образом проявление

Природы Бога во многих личностях скрыло истинную и Единую

Khwmnqr| Его. Поэтому-то мудрец, путем изучения природы,

ophundhr к сознанию единичностЕ

( через разнообразие и представляет себе Личность Бога, жертвуя

своей. И нет иного пути. А чтобы пожертвовать своей личностью,

необходимо самопознание, которое прямо или косвенно

предписывае тся всеми религиями.



Кто знает себя, знает Бога (Коран ). Царство Божие в вас самих

(Евангелие). Самопознание есть истинная мудрость (Веданта). Ты -

многие и ты - один. Познай себя. Кроме тебя, нет

никого.



Отношение Бога к природе может быть изложено при помощи анализа

мысли, выраженной в словах: Я сам. Это утверждение относится к

одному индивидууму. В то же самое время оно

отождествляется с две

cмя аспектами Единого. В этих словах "Я" есть субъект, а "сам" -

объект обладания. Таким образом, Бог (Непроявляемое) есть

Обладатель, а природа (проявление) есть объект обладания,

имеющий свое на gало скрытым в себе самом.



"Бог может быть познан через Его природу". (Коран).



Предмет обладания не мог быть создан ни из чего иного, кроме

Самого Обладателя, ибо нет никого, кроме Обладателя. Хотя

Обладатель и предмет обладания рассматриваются, как две

самостоятельных

 величины на самом деле они - Одно. Обладатель реализует предмет

обладания через посредство своего сознания, которое образует три

аспекта (Троицу) из одного естества. Немецкий философ

Гегель

говорит: "Если вы скажете, что Бог - Один, это верно. - И если

вы скажете: нет, Он - Два, это тоже верно. И если вы скажете,

что Он - Три, это тоже верно, ибо такова природа мира". На Бога

можно смотреть с трех точек зрения: как на Личность, как на

Нравственность и как на Действительность. С первой точки зрения

Бог есть Наивысшее Существо, а человек зависит от Него и

является

самым покорным ра

бом Его. Со второй точки зрения, - Бог Милосерд и Всемилостив,

Он - Владыка Судного Дня, и все зло от диавола. С третьей -

философской - точки зрения, - Бог - Начало и Конец всего, причем

Сам Он не им %ет ни начала,

ни конца. "Мир есть проявление Бога. Там, в разнообразии форм,

скрыто

Его единство под видом разных имен и образов, в которых Он

исчезает, как Бог, достойный славы и почитания".



ДВОЙНОЙ АСПЕКТ.



В догматическом учении суфиев два аспекта Высшего Существа

называются "Зат" и "Сифат" - Познающий и Познаваемый. Первый

есть Бог, второй - Мухаммад. Зат, будучи Единым в Своем

Существе, может быЕbь называем только одним именем. И это имя -

Бог. А Сифат, будучи многообразным в четырех различных степенях

своего проявления, имеет много имен. Сумма же всех имен

его называется: Мухаммад. Зат

 и Сифат, в круговом своем движении образовали Абсолют при

помощи восходящих и нисходящих своих сил, которые называются:

"Назуль" и "Урудж", что значит: инволюция и эволюция. Назуль

начинается  .т Зата и кончается в Зате, причем Зат отрицательная

а Сифат - положительная сила.

Зат испускает Сифат из Своего Существа и поглощает его в Самом

Себе. Это философское правило: ведь отрицательное не может

утратить своих свойств отрицательного, отбрасывая от себя

положител ьное, хотя положительное иногда и скрывает в себе

отрицательное, как пламя скрывает в себе огонь. Положительное не

имеет самостоятельного существования, но оно, несомненно,

реально, ибо явля %тся отражением от реального. Оно - не

иллюзия, как многие ошибочно думали. А если и есть какая

иллюзия, она возникла вследствие невежественного человеческого

понимания, которое упорно рассма тривает Зат, как отделенный от

Сифата, а Сифат, как независимый от Зата.



БОГОПОЧИТАНИЕ.



Спросим: "Почему мы должны поклоняться Богу? Разве

теоретического знания Его природы недостаточно для высшего

совершенства?" Ответ на это только один: "Нет! Конечно, нет!"

Предположим, что вам

(звестно значение понятий: доброта и храбрость, но если вы не

добры и не храбры на самом деле, то, ведь вы не обладаете этими

качествами. Одно и то же правило применимо везде: "одно

лишь теоретич еское знание предмета не доставляет вам

совершенства в его области и не дает удовлетворения". Для

осуществления знания вы должны применять его на практике. Как

написанная

музыка не может дос тавить вам удовольствия, пока не сыграна, -

ни описание благовонного запаха не усладит вашего обоняния, ни

рассказ о самых изысканных блюдах не удовлетворит вашего

аппетита. Это ясно показывЕ ет, что и теоретическое знание о

Боге не может дать вам полной радости и душевного мира. Вы

должны "на самом деле" осуществить в себе Бога, или - другими

словами - достичь такого состояния, котоЕ`ое даст вечное

блаженство через восторг и преклонение перед красою природы и ее

Первоисточника.



"Возлюбленный есть все во всем. Любящий только закрывает его.

"Возлюбленный - все живущее. Любящий - мертв.

(Джелал-эд-Дин Руми).



ИСТИНА.



Разные народы и в разные времена применяли разные методы,

называемые религиями и философскими системами. Источник всех

религий - один и всегда один и тот же, хотя учения разных

религий на перЕ"ый взгляд кажутся совершенно различными,

несогласными друг с другом. Со времени появления на земле

человеческого рода, из-за различия между религиями и

верованиями, среди людей возникали пр

едрассудки, ненависть и слепая вражда. Это составляет содержание

значительной части мировой истории и сделалось весьма важным

явлением в жизни.



"Так много каст и так много вероисповеданий, Так много вер и так

много верований! Все это возникло из неведения человека. Мудр

тот, кто думает только об Истине".



Мудрец знает, что главной основой всех религий и верований

являешься одно - "Хакк" (Истина). Истина всегда была закрыта

dbsl частями одежды: тюрбаном закрыта ее голова и плащом - все

ее тело. Тю рбан сделан из тайны, известной под именем

мистицизма, а плащ - из морали, которая называется религией.

Большая часть пророков и святых закрыли ее так затем, чтобы

скрыть

ее от глаз невежд до т

%х пор, пока те не разовьются настолько, чтобы видеть Истину во

всей ее наготе. Но те, кто видел ее без всяких покровов, не

знают больше разума и логики, добра и зла, высокого и низкого,

нового и с тарого - короче говоря, перестают различать все имена

и образы. Весь мир для них - только Истина. В их понимании

Истина - одна, но, представляясь человеческим взорам,

принимает множество форм, п `ичем разница в образах ее

возникает, благодаря проявлению ее в различных условиях места и

времени.

Ее можно уподобить воде фонтана, которая вверх бьет одной

струей, а вниз падает многими каплями в разное время и на разные

места. Не всякий может согласиться с мыслью, что различные

истины про изошли из одной Истины, ибо слишком трудно понять это

и нужно большое просветление, чтобы понять. Посредственный ум

ограничен такими узкими рамками в этом мире многообразных

форм, что, естес bвенно, не может видеть наличности и глубокого

значения этого явления, выходящего далеко за пределы его

ограниченной рассудочности.



СУФИИ.



Мудрецы, имевшие широкий кругозор и высшее понятие об истине,

скрывали свои верования от непосвященного большинства людей и

углублялись в духовную жизнь для высшего достижения неземной

рад

ости и покоя, начиная с тех пор, как на земле появились люди.

Хотя они жили в различных частях мира, говорили на разных языках

и с самого рождения своего исповедовали разные веры и

религиозные учения, они узнавали и любили друг в следствии

общности их понятий. Они называются: "Суфии". Слово это

происходит от "Суфа", что значит: чистый (чистый от невежества,

ханжества, догматизма, эгоиз ма и фанатизма, так же как от

кастовых, вероисповедных, расовых, национальных или религиозных

различий). Они веруют в Бога, как в Единое Существо и

Абсолютное Проявление Его природы.



САМОПОЗНАНИЕ.



Природа, через Дух, сгущается в материю, а затем снова вытекает

оттуда, проходя различные стадии. Человек, на самом деле, есть

результат инволюции духа, а также и эволюции материи и, в

конечном результате этого, он не что иное, как  совершенства, на

которой он может познать самого себя.



Ты - смертное существо И ты же - вечен. Познай себя в свете

мудрости. - Кроме тебя, нет ничего...



Человеческое существо, несомненно, вполне способно на это

познание, но знать самого себя значит не только знать, что Я -

Иван, Петр или Николай, что я малого, высокого или среднего

роста, или знЕ ть, что я добр, зол и т. д. Знать самих себя

значит изучить тайну нашего существа как в теории, так и на

практике. Это значит, - знать: что вы представляете из себя по

внутреннему своему содержани ю; откуда вы произошли и для какой

vekh рождены вы на свет; будете ли вы жить в нем вечно или же

ваше пребывание здесь временно; из чего вы состоите и какими

качествами обладаете; принадлежите

и вы к числу ангелов, созерцающих красоты природы Божией, или к

числу зверей, которые не знают ничего иного, кроме как есть,

пить, веселиться, или же вы - один из демонов, занятых

всяческим злом.

 Чтобы достичь самопознания, от человека требуется совершенство.

Знать, что я - Бог, что мы - боги или что все есть часть

Божества, - еще далеко недостаточно. Если бы этого было

достаточно то каж $ый мог бы легко тогда сделаться совершенным,

святым. Не все легко достигают того, что может быть достигнуто

лишь паломничеством к небу, переходом через все стадии,

отделяющие человека (прояв +ение) от Бога (Единое Сущее).

Другими словами, не всем нам дано познать и постичь себя от

низшей до высшей ступени бытия.



СВЯТОСТЬ.



Святость понимается различно в различных направлениях.

Религиозная святость есть нравственность, философская - истина,

духовная - экстаз, мистическая - власть, героическая -

храбрость,

аскетЕ

(ческая - безразличие, поэтическая - красота, а лирическая -

любовь.



ЛЮБОВЬ.



Величайший принцип суфизма: "Ишк-Аллах, Мабут-Аллах (Бог есть

Любовь, Любящий и Возлюбленный)".

Когда "Ахад" (Единое Сущее) ощутил - свое "Вахадат" (единое

существование) через собственное Свое сознание, тогда Его

предрасположение к любви побудило Его проявить Себя в двух

аспектах, чтобы  Nн мог любить кого-либо. Это сделало Бога

Любящим, а проявление Его - Возлюбленным. Следующая затем

перестановка делает проявление Любящим, а Бога - Возлюбленным.

Эта сила любви производила св .е действие путем многих эволюций

и инволюций, оканчивающихся в человеке, который и был

единственной целью Бога и на котором сосредоточилась творческая

мысль Его. Двойной аспект Бога находиЕ

b себе полное выражение в "Зат" и "Сифат", так же как в духе и

материи, как в минеральном, растительном и животном царстве, как

и в человеке. Здесь всюду ясно представлены два начала:

мужское и жен ское, как два пола. Каждый образ в этом достойном

удивления мире символизируется двойным аспектом Бога. Целое

здание мира, внутри и вне, управляется силою любви, которая

является иногда причи

ною, иногда - следствием. Это показывает, что Производящее и

Производимое есть Одно, и это Одно - не что иное, как Любовь.



"Бог Любы есть (Евангелие)" "Церковь, храм или Каабу Камень,

Коран или Библию, Или Кость Мученика - все это и больше того мое

сердце может принять и вместить, С тех пор как религия моя -

Любовь. (Аб $у-л-Лах).



"Суфии избирают путь любви и богопочитания, чтобы достичь своей

высшей цели, ибо эта любовь привела человека из мира единства в

мир разнообразия и та же самая сила может взять его вновь в

мир  %динства из мира разнообразия".



"Любовь есть сокращение мира до единичного существа и

распространение единичного существа даже до Бога.

(Бальзак).

Любовь, это - такое состояние ума, в котором он погружается в

бытие объекта любви; она порождает в любящем все человечные

качества, как то: предание себя воле Божией, самоотвержение,

покорностЕl, доброту, нравственность, довольство, терпение,

добродетель, спокойствие, мягкость, милосердие, сердечность,

верность, благодарность, храбрость и т. д., благодаря которым

человек приходит в с остояние полной гармонии с Абсолютным. Она

открывает ему также дорогу для пути через небо к высшей его

цели.



Хотя любовь есть сладкое безумие, Она, все-таки, исцеляет все

наши недуги. Святые и мудрые прошли через нее. Любовь взывает и

к Богу, и к человеку.



Это духовное развитие заставляет индивидуального человека

распуститься в океане вечной радости и вечного мира. Он

достигает слияния с Богом, при котором исчезают даже самые

понятия: Бог и

чЕ%ловек.



СОВЕРШЕНСТВО.



Этот идеал совершенства, именуемый у суфиев "Бака", в Исламе

называется: "Наджат", в буддизме - "Нирвана", в христианской

религии - "Спасение" и в индуизме - "Мукти". Это - наивысшее

состояние, каког . только может достичь человек. Все древние

пророки и мудрецы испытали его сами и поведали о нем миру. Это

наивысшее состояние - "Бака" - есть природное состояние Бога.

Его может достичь со времЕ

%нем каждое существо сознательно или бессознательно, до или

после смерти. "Каждое существо исходит от Бога и будет обратно

привлечено к Нему (Коран)". Это показывает, что начало и

конец всего ж (вущего - одно и то же, а разница существует

только во время жизненного пути.

Есть три пути, которыми человек идет к Богу. Первый путь - путь

неведения, которым может идти всякий. Идущего по нему можно

уподобить человеку, который несет тяжелый груз на плече

своем. Прошед ши много миль под жгучим солнцем, и утомившись, он

сбрасывает бремя свое и погружается в глубокий сон под тенью

дерева. Таково состояние заурядного человека, который

слепо проходит свой жизн %нный путь, следуя влечениям чувств

своих и не зная о высшей нравственности. Он поднимает себе на

плечи бремя злых дел своих, создавая себе из агонии земного

томления ад, через который он долж %н пройти, чтобы достичь

места своего назначения. О таких людях Коран говорит: "Тот, кто

слеп в этой жизни, останется слепым и после смерти".

Следующий путь - путь благочестия, предназначенный для истинно-

любящих. Идущего по нему можно уподобить любителю вина, который

пьет столько, что совершенно лишается чувств и

погружается в гл

убокий сон. Таково состояние благочестивого человека. Руми

говорит: "Можно быть любящим человека или любящим Бога; достигши

совершенства в той или другой любви, такой любящий будет

взят к Пре столу Царя Любви". Благочестие, это - небесное вино,

которое опьяняет поклонника до тех пор, пока сердце его не

исцелится блаженства от созерцания Возлюбленного, которое и

продолжится до конц

  пути его. Относительно этого Коран говорит: "Смерть, это -

мост, соединяющий друга с другом".

Третий путь - путь мудрости. По нему идут очень немногие. Их

можно уподобить человеку, который, имея все жизненные удобства,

достаток во всем и спокойствие духа, засыпает глубоким

сном, чуждый забот и совершенно удовлетворенный. Таково

состояние человека, который, путем благочестия, достигает

духовного блаженства, не зависимо от преходящих жизненных

условий;

который освобождаетЕ

aя от всех земных уз и обращает взоры свои к Богу, вдохновляемый

Божественной Мудростью. Он достигает власти над своим телом,

мыслями и чувствами, что дает ему возможность создать в

себе свой  `ай, в котором он может испытывать блаженство до тех

пор, пока не погрузится в океан вечности. Относительно такого

человека в Коране сказано: "Мы сняли повязку с глаз твоих,

и зрение твое остро сегодня". Каждый должен пройти по одному из

этих трех путей туда, где все они сходятся, наконец, у одной и

той же общей цели, как сказано в Коране: "Все сущее

исходит от Бога и к Нему же возвращае bся".



ПРОРОКИ



Для человека, живущего холодным рассудком, трудно поверить в

возможность пророческого вдохновения, потому что сам он не

испытал такого состояния, как вдохновение, и не может видеть

ничего, чЕbо выходит за пределы его ограниченного ума.

Дар пророчества может быть ясно понят из сравнения образованного

человека с невеждой. Насколько лучше первый может и вообразить,

и знать и то, что произошло, и то, что может случиться в

будуще

м! А второй даже не в состоянии и представить себе все это.

Первому только сила ума дает возможность представить что-нибудь

так живо и, нередко, так точно, как только можно. Ведь, ум

есть сознан (е, отраженное от имен и форм знанием, а мудрость

есть сознание в чистейшем его виде, не зависящее обязательно от

знания имен и форм. При помощи мудрости можно прозреть

действительное состоянЕ

(е вещей, совершенно так же, как при помощи Х-лучей можно видеть

сквозь непрозрачные тела. Мудрость может видеть больше, чем

интеллект. Она - великое благословение, ниспосылаемое

человеку в бо +ьшей или меньшей степени.

Дар поэзии, музыки и живописи не нашел бы себе выражения, если

бы люди не родились вместе с ним. Мудрецы существовали во все

времена и во всех частях света. Некоторым людям мудрость

a{k` даруе ,а в особо высокой степени, и, в этих редких случаях,

получившие ее не должны бы были называться просто мудрецами. Их

следовало бы рассматривать, как истинное проявление

самой мудрости. Это бы +и пророки. Предвидение, вдохновение,

интуиция, ясновидение, яснослышание и т. д. были их постоянными

свойствами. Они могли видеть слышать многое такое, чего

другие не могли бы понять или даже  /редставить себе. Если кто-

либо спросит: "Почему же не каждый мудрец бывает пророком?" ему

можно ответить: "В мировой истории было много славных

царей. Почему же только Александр Македонский бы л так велик и

почему из них выделились еще немногие другие, признанные

впоследствии за великих? Только потому, что сами они были теми

свойствами, которыми обладали. Поэтому Шекспира можно бы  -

азвать поэзией, воплощенной в человеческом образе. То же самое

lnfmn сказать и о пророках".

Суфий смотрит на всех пророков и мудрецов не как на многих

отдельных людей, но как на единое воплощение чистого сознания

Божества или как на проявление Божественной Мудрости во

многоразличн

ых именах и образах, сошедшей на землю затем, чтобы пробудить

человека от глубокого сна неведения. Как наша собственная

подсознательная деятельность будит нас иногда, если только вы

замечалЕ( это, таким же образом действует и сознание Божества.

Это - деятельность, направленная на то, чтобы пробудить Его

земное проявление. Это сознание существовало раньше

проявления, отраженное в

бесчисленных именах и образах, чтобы удовлетворить желание Его

быть познаваемым. Все эти причины возникновения мудрости суть ни

что иное, как проявление одной причины, имя которой -

"Хакк" (ис

тина). Поэтому-то мудрецы пристально устремляют свои взоры на

первую причину, тогда как другие вступают в борьбу друг с другом

из-за разногласий, возникших по поводу второстепенных

причин. Миссии пророков имели целью ввести мир, постепенно и в

соответствии с умственным его состоянием, в Божественную

Мудрость, сообщать ее человеку, сообразно с его пониманием и

соответственно о aобенностям различных стран и исторических

периодов. Поэтому и существует очень много религий, и, хотя

моральные принципы их одинаковы, сами они отличаются одна от

другой. И на самом деле, каж дый пророк имел миссию подготовить

мир к учению следующего за ним пророка; каждый из них предвещал

приход следующего, и эта работа совершалась всеми

пророками, пока не пришел со своей миссиеЕ

) Мохаммед, "Хатимал Мурсалин" (последний посланник Божественной

Мудрости и дополнение пророков) и не дал, в свою очередь,

последнего изложения Божественной Мудрости. Вот оно: "Ля-

Иляга-илля-ля гу (нет Бога, кроме Бога)". Им была исчерпана цель

пророческой миссии. Это последнее определение есть ясное

изложение всех религиозных и философских систем в самой

популярной и законченной фо рме. После этого божественного

послания нет уже никакой необходимости в новых пророках, ибо

своим пантеизмом оно сообщило религии демократический дух.

Благодаря этому посланию, человечеств

у стало ясно, что высшей степени совершенства можно достичь под

руководством совершенного "Муршида" (духовный учитель).

Суфии не имеют предубеждения против каких-либо пророков и

учителей, как это делают некоторые, обнаруживающие пристрастие к

одному и нелюбовь к другим. Они смотрят на них, как на

Божественную Мудрость (высшее свойство Бога), которая сама

явилась им под разными именами и формами, любят их со всем

обожанием, как самый пылкий влюбленный любит свою возлюбленную

во

всех ее одеждах, а не одежды ее. Поэтому, если он истинный

влюбленный, он будет любить ее всю жизнь, с начала и до конца.

Так и суфии всегда смотрели с безграничным уважением и

благоговением на свою Возлюбленную, - Б ожественную Мудрость, -

во всех ее одеждах и во все периоды ее жизни, какие бы имена и

образы она ни принимала, был ли то Авраам, Моисей, Иисус

или Мохаммед. Ортодоксально-верующие усваивают уче ние Мохаммеда

и следуют ему, как религии, а глубокие мыслители следуют ему,

как философии.



СУФИЗМ.



Суфии, получившие духовное учение от всех пророков и

руководителей в их времена, получили также и учение Мохаммеда в

его время. Они назывались: "Сахаба-и-Сафа", - "Рыцари Чистоты".

Постижение су iности учения Мохаммеда проложило суфиям дорогу

вперед и поставило их во главе всего мира. Они уже не встречали

тех помех, которые испытывали прежде со стороны

невежественных классов народа.

Это именно и дало им возможность достичь такого успеха. С тех

пор успех сопутствовал им постоянно. Пророк правильно

организовал мистический орден, который впоследствии доведен был

до высокЕ.й степени процветания "Аллием" и "Суддихом". Жизнь их

была необыкновенна по мудрости, благочестию, доблести, отрешению

от всего земного и мягкосердию. Этот орден

                      развивался после них благодар

я их преемникам (которые назывались: Пир-о-Муршиды, Шейхи и т.

д.), соединявшимся друг с другом, как звенья одной цепи.

Духовная связь между ними весьма изумительна. Она была для них

дивным средс твом для высшего духовного развития, подкрепляла

единичные усилия. Это - внутренний ток божественного озарения,

которое не раз испытано было выдающимися членами суфийского

ордена. Так элект рический ток пробегает через все соединенные

между собою лампочки и зажигает их. Суфизм открыто исповедовался

в Аравии в период "Сахабиев", "Табаинов" и "Таба-и-

Табаинов". Их милосердие, благоч естие, отрешение от мира и

доблесть являются истинным доказательством преуспеяния их, как

суфиев. Но наиболее заметные суфийские движения, произошедшие

в позднейшие времена в Персии, сниска

ли суфизму особое уважение именно со стороны персов. Поэтому

многие ученые рассматривают суфизм, как персидскую философию.

"Имам Газалли", "Джунд" и "Ферид-эд-Дин Аттар" взяли на

себя руководст

во в деле распространения суфизма в мире, "Шамс Тебриз", "Джелал-

уд-дин Руми", "Саади", "Хафиз", "Низами", "Джами", "Хакани",

"Фирдоуси", "Омар Хайям", "Абд-уль-Аллах" и др. великие

суфийские

поэты твердо

установили высокую репутацию суфизма своими полными вдохновения

поэтическими произведениями о Божественной Мудрости. Творения

Саади - "Гюлестан" и "Бустан" - единственные источники

для прос ветления ума. "Диван" Хафиза раскрывает сердце для

Божественной Любви. Поэма Джелал-уд-Дина Руми - "Маснави-и-

Манави" - сразу настраивает душу приступить к достойному

изучению Божественной Муд рости. Простота, нежность, мистические

откровения и широкие взгляды этих авторов говорят очень многое

мудрецу и весьма популярны в философском мире.

Эти произведения были написаны по-персидски, но теперь уже

переведены на многие другие языки. Они были самыми лучшими

пособиями для воспитания человечества и изучаются ныне, как

самые

попул oрные на Востоке трактаты о Божественной Мудрости.

Духовная сторона суфизма дивно представлена "Абд-уль-Кадазгом",

"Джилани", "Мойнудином Чишти", "Бегавадином Накшбанди",

"Шахабудином Сухраварди" и другими.

Так как Индия всегда проявляла большой интерес к философии, то

суфизм нашел там весьма благоприятную почву для себя. И в

древние, и в новейшие времена там было много суфиев, славных

необыкнов %нным подвижничеством. Суфии не только находятся в

гармоническом согласии с различными религиозными и философскими

системами всего мира, но всегда были также еще и

величайшими творцами рел (гиозного согласия и мира. Гробницы

"Мойнудина Чишти", "Низамуддина", "Шарифудина", "Ванды Наваза",

"Мохаммеда Хауса" посещаются людьми разных наций и

вероисповеданий с величайшим почтением и бл агоговением к их

жизненным подвигам.

Суфийский орден почти у всех восточных народов и у некоторых из

народов Европы считается первым по своей религиозной философии,

божественной любви, одухотворенности и гуманности

qbnecn уче

ния.

По свойствам космополитической гармонии доктрин, по скромности,

простоте и высоте мыслей, при таком равновесии отдельных его

частей, это - мировая мудрость. Суфизм есть религиозная

философиЕo любви, гармонии и красоты. Цель его - раскрывать душу

человека до тех пор, пока красота мироздания не сделает его

способным достичь совершенства и стать таким образом,

насколько это возможно , выражением божественной гармонии.

Многие суфийские святые достигали того, что, известно как

постижение Бога (самое широкое, всеобъемлющее понимание смысла

слова: "благой", какое только доступно человеку). Строго

говоря, суфиз

, - ни религия, ни философия. Это ни деизм, ни атеизм. Он стоит

между тем и другим и заполняет пропасть между ними. Религиозные

люди считают суфиев весьма свободомыслящими, тогда как

холодно рас суждающие философы смотрят на них, как на очень

религиозных людей, ибо суфии для того, чтобы возвысить свою

душу, руководятся в жизни более высокими принципами, чем те,

которым могла бы следов ать материалистическая логика.

Суфии во многих случаях осуществили в себе и обнаружили

величайшее совершенство, доступное людям. Надо только прочесть

жития некоторых суфийских святых, чтобы понять, что между ними

можно нЕ йти божественные образцы человеческого совершенства во

всех состояниях, - от царя до пахаря. Мысль что суфизм возник из

Ислама или из какой-нибудь другой религии не

безусловна верна, хотя суЕdизм и можно просто назвать духом

Ислама, так же как и чистой сущностью всех религий и философий.

Поэтому суфии не чувствуют вражды или предубеждения к

последователям какой-либо другой религ

(и. Они способны сразу увидеть и оценить во всем самое лучшее,

смотря через то нежелательное с чем они могут придти в

соприкосновение.

Суфий чтит Бога с самоотвержением и любит Его, чтобы утонуть в

Нем. Он непрерывно хранит мысль об Истине и во всем видит

Истину, и поэтому никогда нет у него предубеждения против

кого бы то ни  !ыло. Суфии проявляют нежную любовь ко всякому

живому существу и, осуществляя гармонию в своей жизни, всегда

находятся в гармоническом согласии с Абсолютным. Суфий

оканчивает в течение своей

 жизни путь, ведущий к Божеству, и достигает высшей степени

блаженного состояния, имя которому "Бака" (Спасение). Люди всех

вероисповеданий достигают, в конце концов, того же самого

уровня пони мания и осуществления, который представляет нам

суфизм. Но суфийский метод осуществления должен быть признан

самым легким, самым коротким и самым интересным для

совершенствования человека

в физическом, интеллектуальном, умственном, моральном и духовном

отношении. Для этого необходимо изучение "Шариата", "Тариката",

"Хакиката" и "Марефата" и практическое приложение

"Зикра", "Фикра ", "Касаба", "Шагала" и "Амаля". Немыслимо найти

большую гармонию в жизни, чем та гармония, которой можно достичь

практическим применением этой системы с полным

усердием, терпением и настойчивос тью.

Суфизм, вне всякого сомнения, заключает в себе все разветвления

мистицизма, - как, например: психологию, оккультизм, спиритизм,

ясновидение, яснослышание, интуицию, вдохновение и т.

д. Но то, че #о суфии хотят достичь больше всего, не есть какая-

либо из выше упомянутых его областей, ибо цель всех их

направлена к усилению индивидуальности, а последняя сама по себе

есть только препятст "ие на пути суфия к достижению высшего

совершенства. Кроме того, специальное изучение этих областей

часто не совсем безопасно, ибо грозит привести к религиозным

суевериям. Поэтому главная це

ль вступления, в суфийский орден есть не что иное, как

усовершенствование сердца при помощи самоотречения и смирения,

дабы оно могло быть достаточно чистым для посева на нем семян

Божественн ой Любви и для осуществления Высшей Истины и Мудрости

теоретически и практически, без чего немыслимо выработать в себе

лучшие свойства человеческого характера.

Божественное совершенство есть совершенство во всех талантах и

тайнах. Все тайны, способности и постижения постепенно

открываются суфию без особых усилий с его стороны.

Самопостижение есть высшее и наименее возможное достижение.

Невозможно достичь его как знаний и искусства, известными

способами, какими можно получить напр.: здоровье, богатство,

почет и вла сть. Для достижения этого самопостижения многие цари

в древние времена оставляли свои царства; столько людей

отказывалось от своих семейств, имущества и всего, что им

принадлежало, шло в пус

bыни, джунгли и горы как, например, в Гималаи, и проводило свою

жизнь аскетами, стремясь только к одному этому блаженному

состоянию. В духовной истории, в прежние времена, так же как и

ныне, были

 на Востоке люди горячо любящие Бога. Они отрешались от себя со

всем пылом своего сердца, отбрасывали в сторону всякие сомнения

и отдавались руководству своего Муршида с совершенным

смирениЕ%м, послушанием, покорностью, благоговением и

повиновением. Их жизнь была великой, дивной и невообразимой для

обыкновенного ума.

Суфийский орден считается в мире тайным орденом, ибо он закрыт

для всех, кроме немногих достойных и избранных, которые

рассматриваются, как наиболее желательные из тех, кому с

совершенным до "ерием можно вручить божественные тайны.



СУФИЙСКОЕ ОБУЧЕНИЕ.



"Муршид" предпочитает такого мюрида, ум которого был бы возможно

менее испорчен и занят разными другими методами, равно как и не

имеющими ценности, суетными заботами мира, который

делает чело века эгоистом и себялюбцем. Только тот желателен и

достоин посвящения, кто выше всего ценит суфизм и имеет

безграничную веру в муршида, а так же и тот, кто от всего

сердца, с совершенным терпен ием, покорностью, смирением и

благоговением обещает быть упорным в работе. Муршид никогда не

предписывает своему мюриду вести аскетический образ жизни,

то есть жить в уединении и отказаться

от всех мирских удовольствий. Отличительная черта суфийского

обучения состоит в том, что муршид вносит больше жизни и света в

душу мюрида, чтобы тот выше ценил мир и больше

наслаждался его ра достями, чем другие. Конечно, верность

гармонии и воздержанию наиболее существенна. Муршид, прежде

всего, сообщает мюриду Божественную Любовь, которая с течением

времени развивается и очища %т его настолько, что позволяет

человеческим добродетелям наиболее свободно и самостоятельно

развиться в его сердце. Затем тот получает все более и

более мудрости непосредственно от Божест "енного Существа и

достигает, наконец, самоосуществления.

Для мюридов нет общего курса обучения, но каждый мюрид получает

специальное обучение, наиболее соответствующее его потребностям.

Другими словами, - муршид, как духовный врач, для

исцеления кЕ ждого мюрида предписывает соответствующее

лекарство. Нет никакого срока для достижения известной степени.

Не было бы преувеличением, если бы я сказал, что для

окончательного усовершенствоЕ

"ания в суфизме одному более чем достаточно даже одного момента

после посвящения, а другому - и целой жизни мало.



"Это зависит только от милости Господа, Который отмечает своих

избранных (Коран)".



Все таки, всегда есть надежда на успех.



"Если кто сделает один шаг навстречу милости Божией,

Божественное милосердие делает десять шагов вперед, что бы

принять его (Коран)".



ПРОЯВЛЕНИЕ.



Единое Сущее проявило себя в семи Различных областях

существования, чтобы исполнить Свое желание быть познанным. Вот

эти области:



Танзих:



1) Зат.- Непроявляемое. 2) Ахадиат. - Область Вечного Сознания.

3) Вахдат.- Область сознания. 4) Вахданист.- Область

отвлеченного.



Ташбих:



5) Арвах - Духовная область. 6) Аджсам. - Астральная область. 7)

Инсан.- Физическая область.



Есть также и семь аспектов проявления:



1) Ситара.- Звезда. 2) Махтаб. - Луна. 3) Афтаб. - Солнце. 4)

Маданиат. - Минеральное царство. 5) Набатат. - Растительное

царство. 6) Хайванат.- Животное царство. 7) Инсан. -



Человечество. Инсан, будучи идеальным проявлением, познает Бога

познавая самого себя. Человек достигает этого совершенства путем

прохождения пяти ступеней развития, каковы:



1) Назут - Материальная область. 2) Малякут - Мыслительная

область. 3) Джабрут - Астральная область. 4) Лягут - Духовная

область. 5) Хагут - Область Высшего



Сознания. Каждая из вышеупомянутых степеней развития

подготовляет человека к достижению следующей высшей и

совершенствует его в пяти различных степенях



человечности каковы:



1) Адам. - Обыкновенный человек. 2) Инсан. - Мудрец. 3) Вали. -

Праведный. 4) Кутуб. - Святой. 5) Наби. - Пророк.



Существует пять разновидностей вышеупомянутых разрядов людей:



1) Аммара. - Тот, кто действует под влиянием своих чувств. 2)

Ляувама. - Тот, кто раскаивается в своих проступках. 3)

Мутмаинна. - Тот, кто предписывает себе свои действия. 4) Алима.

- Тот,

кто думает, г .ворит и поступает справедливо. 5) Салима. - Тот,

кто жертвует собою для блага других.





Вот графическое изображение областей Уруджа и Назуля (эволюции и

инволюции).





Картинка





Все виды бытия состоят из колебаний, амплитуды которых бывают

различны, - от самой малой до самой большой. Колебания каждого

низшего вида заимствуются от высшего и увеличиваются. Тот, кто

знаЕ%т тайну колебаний, - поистине, знает все.

Колебания бывают пяти различных видов, проявляясь в пяти

стихиях, каковы:



1) Нур. - Эфир. 2) Бад. - Воздух. 3) Атеш. - Огонь. 4) Аб. -

Вода. 5) Хак. - Земля.



Соответственно этим пяти стихиям, люди имеют пять чувств.



Чувства: Органы их:



1) Басарат. - Чувство зрения. 1) Глаза. 2) Самаат. - Чувство

слуха. 2) Уши. 3) Нагхат. - Чувство обоняния. 3) Нос. 4) Лязат.

- Чувство вкуса. 4) Язык 5) Мусс. - Чувство осязания. 5) Кожа.



При помощи этих чувств и различных органов, Рух (Душа)

испытывает жизнь. И когда Рух получит, при помощи муршида,

высшее ощущение всех фаз бытия, тогда в нем воцарится мир,

высшее состояние

блаЕ&енства, которое и является единственной целью проявления.





ИНТЕРЕС И БЕЗРАЗЛИЧИЕ.





Интерес происходит от неведения, а безразличие - от мудрости. И,

все-таки, отказаться от интереса, видя ложность мира, не есть

еще признак мудрости. "Интерес" Бога был причиною всего

мироздания

и поддерживает гармонию во всем мире. Не надо только всецело

предаваться слепому интересу, ибо мы должны совершить в жизни

гораздо больше этого.

Двойной аспект Единого Сущего, в виде Любви, и Красоты,

прославил мир и создал в нем гармонию.

Тот, кто достигает состояния безразличия, не испытав интереса к

жизни, несовершенен, ибо каждую минуту может поддаться соблазну

hmrepeq`. Но тот, кто достигает состояния

безразличия, пройдя Еgерез интерес, есть человек, единственно и

действительно заслуживающий этого блаженного состояния. Надо

избегать как одного только интереса, так и одного

безразличия. Совершенство заключае bся в умении подчинить себе и

то и другое.



ДУХ И МАТЕРИЯ.



С научной точки зрения, дух и материя совершенно различны. С

философской точки зрения, они составляют одно. Дух и

материя различны, как различны между собою вода и снег. А, ведь,

последние вовсе не различны, ибо снег - не что иное, как вода.

Когда колебания духа становятся более интенсивными, он

обращается  ,атерию. А когда колебания материи становятся

неуловимее, она обращается в дух.

Для суфия в начале его обучения желательна духовная жизнь, а

когда он достигает ее, материальная и духовная жизнь теряют для

него всякое различие, и он становится господином в той и

другой.



СЕРДЦЕ И ДУША.



Сердце человека есть Престол Божий. И, действительно, сердце не

только кусок мяса, как его обыкновенно рассматривают. Оно также

еще и важнейший орган чувства, расположенный между

телом и душо

ю. Сердце, как часть тела, есть первый орган, воспринимающий

чувство и передающий его затем по всему телу. Существуют четыре

аспекта сердца, а именно:



1) Араш. - Престол воли.

2) Курси. - Палата справедливости и способности различать.

3) Люх. - Вдохновенное состояние.

4) Калям. - Внутренне чувство.



Дыхание поддерживает связь между телом, сердцем и душою. Оно

состоит из астральных колебаний и оказывает большое влияние на

физическое и духовное бытие. Поэтому первое дело суфия -

очищение  aердца, чтобы привести в состояние гармонии все свое

существование. Невозможно возвысить сердце без благочестия, ибо

благочестие является самым легким, идеальным путем,

который муршид реком ендует верному мюриду и которым тот

приходит к господству над своим сердцем, становясь "Сахиб-и-диль

(Господином сердца)".



---------------------------------------------------

В английском издании здесь идет глава "Интеллект и мудрость"

---------------------------------------------------



СНЫ И ВДОХНОВЕНИЕ



Сны и вдохновение часто являются доказательством существования

высшего мира. Нередко во сне, равно как и через вдохновение

наяву, можно видеть прошедшее, настоящее и будущее.

Праведный челоЕ"ек видит яснее, чем неправедный. Сны бывают пяти

видов, а именно:



1) Хайяни, - когда во сне видят, о чем думали в течение дня. 2)

Кальби, - когда видят противоположное действительности. 3)

M`jxh, - символы, имеющие различное значение, понимание

которых доступно только мудрецу. 4) Рейхи, - когда ясно видят

то, что случится в

действительности. 5) Эльхами, - когда божественное послание

передается путем

письмен или ангельских голосов.

Всегда, в ясной или неясной форме, каждому человеку посылаются

во сне предостережения против грядущей опасности и предвестия

успеха, и люди понимают их, сообразно со степенью своего

развитиЕo.

Сны сбываются рано или поздно, в зависимости от влияния звезд,

под которыми они снятся. Сон, виденный в полночь, имеет значение

в течение года; виденный в конце ночи, имеет значение

в течение ш %сти месяцев; виденный рано утром - может сбыться

немного спустя после этого. Однако, действие снов подвержено

переменам, в зависимости от добрых или злых дел человека.

Вдохновения более доступны людям, преданным духовным интересам,

нежели тем, которые живут материальными интересами.

Вдохновение есть внутренний свет, который сам собою отражается в

сердце человека, и, чем чище сердце от ржавчины, чем более

приближается оно к зеркалу, - тем яснее может отразиться в

нем вдохн .вение. Поэтому надо приготовлять свое сердце, самому

работая над ним, чтобы получать чистые вдохновения. Сердце

тронутое ржавчиной, никогда не бывает способно получать их.

Есть пять видов вд охновений, а именно:



1) Эльхам-и-Ильм. - Вдохновение артиста и ученого. 2) Эльхам-и-

Хуш. - Вдохновение музыканта и поэта. 3) Эльхам-и-Ишк. -

Вдохновение поклонника Божия. 4) Эльхам-и-Рух. - Вдохновение

мистика. 5)

Эльхам-и-ГЕ иб. - Вдохновение пророка.



Вдохновение отражается в человеке пятью способами, каковы:



1) Кушуд дэр Хийаль. - (Путем мысли). 2) Кушуд дэр Халь. - (В

ощущениях и чувствованиях). 3) Кушуд дэр Джамаль. - (В

страданиях сердца). 4) Кушуд дэр Джеляль. - (В потоке мудрости).

5) Кушуд дэр

Камаль. - (В бо жественных голосах и видениях).



Некоторые рождаются с даром вдохновения, у некоторых он

обнаруживается по достижении известной степени духовного

развития. Чем более развивается человек духовно, тем более

способен

он к воЕaприятию этого благословенного дара. Однако, один и тот

же человек не всегда способен испытывать вдохновение, как

говорит Мохаммед: "Душа бывает по временам то закрыта, то

открыта для вдохновЕ

%ний, и они озаряют ее по воле Бога, Единого, Ведающего

неведомое".



ЗАКОН ДЕЙСТВИЯ.



Закон действия так же положителен и неоспорим, как возможность

обжечь руку, положив ее в огонь, или заморозить ее, положив в

снег. Оставляя в стороне действие, надо признать, что даже

слово и м kсль имеют отвечающие им хорошие или дурные

последствия которые обнаруживаются рано или поздно.

Зло, которое человек делает сознательно, сам считая его злом,

есть грех, а добро, которое он делает сознательно, считая его

dnapnl, есть добродетель. Но тот, кто совершает добро или

зло бессознЕ тельно, не давая себе отчета в этом, не имеет

ответственности за свои грехи, ни славы за свои добродетели, - и

все таки, независимо от этого, он понесет наказание или

получит награду за свои пос тупки.

Человек создает себе будущее своими поступками. Каждое доброе и

злое дело его производит соответственные колебания в окружающей

его атмосфере и распространяется по всему миру. Чем выше

стоЕ(т человек в духовном отношении, тем сильнее колебания,

порожденные его поступками, и тем лучистее свет, разносимый ими

по всему миру.

Мир подобен куполу: он отражает то, что вы говорите под ним, и

отвечает вам теми же словами. Таков и закон действия: что вы

сеете, то и пожнете.

Конечно, невозможно провести грань между добром и злом, ибо вещи

кажутся вам такими, какими вы видите их: для дурного взгляда и

все хорошее - дурно, а хорошему взгляду и дурное

кажется хорошим Е" известном смысле. Поэтому, мудрец хранит

молчание, когда другие отличают добро от зла. Самое важное: не

делать другим того, чего вы не хотите, чтобы другие делали

вам. Поэтому, желательны таки е действия, которые исходят из

добрых побуждении и нежелательны диктуемые злыми.

Несомненно, сила есть право, но ведь, в конце концов, и право

есть только сила.

Различные религии дают различные правила для жизни. Но для суфия

высшим руководящим началом является его "воля".

Он - слуга, подчиняющийся правилам, но в то же время он -

господин, предписывающий себе эти правила.

Кто никогда в жизни не подчинялся, тот никогда не сумеет и

властвовать; поэтому для того, чтобы стать господином, сначала

надо быть слугою.

Как врач души, муршид предписывает своему мюриду необходимые

правила, и тот, по окончании обучения, достигает такого

блаженного состояния, где поднимается над добродетелями и

грехами

и стоиЕb по ту сторону добра и зла. Для него уже не существует

разницы между радостью и горем, раз мысль, слово и дело его

являются мыслью, словом и делом Бога.



МУЗЫКА У СУФИЕВ.



Музыка называется у суфиев: "Пища души (Гиза-и-Рух)". Будучи

высшим из искусств, она поднимает душу до высших областей духа.

Будучи сама невидима, она скорее достигает областей

невидимого. Подо !но тому, как только алмаз разбивает алмаз,

музыкальные вибрации служат для того, чтобы лишить действия

вибрации физические и умственные и поднять таким образом душу.

Ведь это только вибрации спускают ее с вершин в бездны и они же,

будучи приведены в систему, могут вновь поднять ее на вершины.



Истинная музыка известна только наиболее одаренным людям.



1) Тараб, - Музыка, побуждающая тело к движению. Это -

художественная музыка.

2) Рага, - Музыка, взывающая к уму. Это - научная музыка.

3) Куль, - Музыка, вызывающая различные чувства. Это -

эмоциональная музыка.

4) Нида, - Музыка в видениях. Это - вдохновенная музыка.

5) Саут, - Музыка в отвлечении. Это - небесная музыка.



Суфии всегда смотрели на музыку, как на самое излюбленное

средство для достижения духовного развития. Руми, творец

"Маснави", ввел музыку, как обязательное занятие, в свой орден,

носящий назва ние: "Мевлеви", и ученики испытывали высокое

наслаждение, слушая музыку и прославляя блаженную память своих

учителей. С тех пор музыка является вторым средством в

суфийской практике.

Великий мистик Индии - Мойн-уд-Дин Чишти - ввел музыку в свой

Чиштийский орден. И до последнего времени музыкальные общества,

имеющие целью поднятие души и известные под именем

"Сама", распрост ранены у суфиев. Каждый суфий наслаждается

красотой музыки, сообразно с своим развитием, а духовные его

подвиги еще более располагают его слушать музыку и понимать ее

b{qnjne духовное значеЕ

-ие. И, действительно, музыка, это - единственный небесный дар,

создающий гармонию в обоих мирах и приносящий

вечный мир.



ВАДЖАД (ЭКСТАЗ).



Экстаз называется у суфиев: "Ваджад". Это благословенное

состояние есть признак духовного развития человека и источник

всякого вдохновения и силы. Кроме того, состояние Ваджада

ведет челове *а к высшему счастью, которое есть вечный мир, и

очищает его от всех грехов. Состояния ваджада могут достигать

только наиболее выдающиеся суфии. Особенно часто

испытывают его члены Чиштийско #о ордена. Хотя это самое

блаженное и редкое состояние, однако, тот, кто отдается ему

всецело, теряет равновесие. Надо избегать власти чего бы то ни

было над душой человека.

Как необходимо человеку отдыхать только ночью, после дневных

трудов, точно так же и это блаженное состояние может быть

испытано как некий отдых лишь иногда по исполнении

обязанностей, налагЕ емых жизнью.

Суфии наслаждаются состоянием ваджада главным образом тогда,

когда слушают музыку, известную у них под именем Каввали. Это

особенная музыка, выражающая чувство любви, страха,

желанная, раска яния и т. д.

Существует пять степеней ваджада, а именно:



1) Ваджад дервишей, - вызывающий ритмические движения тела.

2) Ваджад чутких душ, - вызывающий щемящее чувство, слезы и

вздохи.

3) Ваджад религиозных людей, - приводящий и тело, и ум в

состояние экзальтации.

4) Ваджад святых, - погружающий душу в состояние глубокого мира

и спокойствия.

5) Ваджад пророков, - в котором душа тонет в Божестве. Это

высшее состояние души называется "Садраталь Мантега".



Кто, при помощи муршида, достигает состояния ваджада, - душа

того, несомненно, получила благословение Божие и заслуживает

всякого почитания.



СОСРЕДОТОЧЕНИЕ.



Весь этот мир создан сосредоточением Бога, которое и является

причиною деятельности мира. Каждое живое существо в нем

постоянно сосредоточено на том или другом, сознательно или

бессознател lно. Это показывает, что все добро и зло есть

pegsk|r`r сосредоточения. Чем сильнее последнее, тем больше

надежды на успех. А недостаточная сила сосредоточения является

причиною всех неудач.  Bсе великие люди, совершившие что-либо

великое, действовали в силу своего сосредоточения. Для этого и

иного мира, равно как для материального и духовного

процесса, сосредоточение является су iественно необходимым.

Сила воли больше, чем сила действия. Однако, действие

необходимо, в конце концов, для осуществления воли.

Суфизм различает семь видов сосредоточения:



1) Нимаз - для власти над телом.

2) Вазифа - для власти над мыслью.

3) Зикар - для очищения души.

4) Фикр - для очищения ума.

5) Касаб - для вступления в область духа.

6) Шагаль - для вступления в область отвлеченного.

7) Амаль - для полного уничтожения.



Путем регулярного применения вышеупомянутых видов

сосредоточения, можно достичь совершенства, прошедши три ступени

развития:



1) Фэна-фи-Шейх - Уничтожение в астральной области.

2) Фэна-фи-Расуль - Уничтожение в области духа.

3) Фэна-фи-Аллах - Уничтожение в отвлеченном.



Прошедши все три эти ступени, человек достигает высшего

состояния: "Баки-би-Аллах (Уничтожение в вечном сознании)",

которое и является конечной целью всех, идущих этим путем.

Первое,

что надо о !стоятельно изучить, это - дыхание. Оно - сама жизнь

и в то же время - цепь, соединяющая наше материальное

существование с духовным. Оно есть так же возвышающая сила,

которая может поднять челов %ка на большую высоту, если только

он сумел овладеть им при помощи муршида, этого путеводного

маяка, зажженного Богом.



МУЖСКОЙ И ЖЕНСКИЙ АСПЕКТ БОГА.



Единое Сущее проявляется - в двух аспектах: мужском и женском,

во всех областях бытия. Эти два аспекта представляют

положительную и отрицательную силы природы. В области сознания

существуют Е$ва аспекта: "Вахдат" (сознание) и "Ахадиат" (вечное

сознание); таким же образом дух и материя, ночь и день, - все

соответствует этим двум аспектам. Мудрец может видеть

мужское и женское начало даж е в минеральном и растительном

царстве. Но высшее проявление мужского и женского начала, это -

мужчина и женщина.

Будучи первым аспектом проявления, мужчина имеет в себе более

духовного и стоит ближе к Богу. Будучи вторым аспектом, женщина

тоньше и способнее к восприятию божественного знания.

ЕстественЕ-ое стремление мужчины - к Богу, а женщины - к миру.

Эти их противоположные стремления создают равновесие. Поэтому

мужчине нужна женщина, чтобы направлять его жизнь, а

женщине нужен мужчина, каЕ

* руководитель и защитник, причем оба они неполны друг без

друга.

Мужчина предназначен главным образом для общественной жизни,

которая выражается в занятиях делами национального,

общественного и религиозного характера, тогда как женщина более

способна у страивать домашнюю жизнь, создавать домашний комфорт.

Вопрос о том, должна ли женщина пользоваться полной свободой,

может быть решен, если посмотреть на жизнь женщины на Востоке и

Западе. Восточная женщина, совершенно лишенная

свободы, наиболее соответствует своему назначено жены, хотя это

невыгодно нации, ибо половина населения остается бездеятельной.

Западная женщина, которая пользуется полной

свободой, менее способна к домашне

й жизни. На Западе женятся далеко не все, и среди женатых далеко

не все счастливы в своей семейной жизни. Но там женщина,

принимая участие в общественной жизни, является помощницей

мужчине и м -ого содействует национальному развитию.

Думают, что женщина пользуется большим уважением со стороны

мужчины на Западе, но на самом деле, это наблюдается больше на

Востоке.

Почему же во всем мире мужчина пользуется большей свободой, чем

женщина? Потому что у него больше силы и властности, а изящная

хрупкость женщины нуждается в покровительстве, подобно

глазу, ко торый, будучи лучшим органом тела, тоже получил от

природы защиту в виде века.

Мужественная женщина так же неестественна, как и женственный

мужчина. И мужчина и женщина гораздо лучше, когда и в мыслях и

словах, и в делах своих первый мужествен, а вторая -

женственна. Женщ (на могла бы пользоваться всей свободою, какой

она только желает, если бы сумела завоевать любовь и доверие

мужчины при помощи грации и изящества, вместо того чтобы

вступать с ним в борьбу за  aвои права. И мужчина может

пользоваться полным расположением со стороны женщины, если

только, он умеет любить и уважать ее, вместо того чтобы

властвовать

над нею при помощи насилия.

Почему девственница обоготворяется мужчиной? Потому, что она -

образец наивысшего проявления; потому, что

добродетель женщины выше телесной и душевной красоты ее. Природа

отдала ее под покровительство мужчины, и необходимо, чтобы

мужчина предоставил ей свободу, а она оценила это, выбрав

наилучше

е применение для этой свободы.

Есть три вида девственниц. В общем смысле этого слова,

девственна та, которая не знает и не ищет земных радостей.

Девственна в сердце своем та, которая сосредоточивает всю любовь

свою на возлю бленном. Девственна по духу та, которая в мужчине

видит Бога. Только она может дать рождение младенцу одаренному

божественными свойствами.

Женщина может стать адвокатом, доктором, инженером, но

несравненно выше будет она, ставши хорошей женой и хорошей

матерью.

Многобрачие и единобрачие - обычные человеческие состояния,

существующие также у зверей и у птиц. Ничто не может

препятствовать тем, кто родился со стремлением к одному из этих

состояний. Многобрачие естественно для мужчины и совершенно не

свойственно женщине, ибо первый содействует росту проявления,

тогда как последняя разрушает его.

Незаконное многобрачие хуже законного, ибо создает в мужчине

притворство и лживость.

Истинное единобрачие есть идеал и совершенная форма человеческой

любви.

Выгодные стороны затворничества женщин: поддержание

женственности и грации, а также постоянство в любви и

устойчивость в нравственных понятиях. Невыгодные стороны

g`rbnpmhweqrb`:

недостат

ок общества и невозможность помогать мужчине во всех областях

общественной жизни.

Выгодные стороны свободного положения женщины: воспитательное

значение общественной жизни, возможность помогать мужчине во

всех его делах, а также и развитие, даваемое опытом мира.

НевыгодЕ-ые стороны свободного положения женщины обнаруживаются

при злоупотреблении им. По моему мнению, женщине должно быть

даваемо столько свободы, сколько она заслуживает.

Полное отречение человека от мира так же нежелательно, как и

слепая привязанность к нему. Жизнь может быть названа идеальной

при том условии, когда мужчина и женщина одинаково

принимают учас тие в ней, проявляя к миру такой интерес, какой

необходимо проявлять в жизни.

Женщина, в силу своей хрупкой природы, есть уже сама по себе

тайна.

Мудрецы которые считали женщину стоящей ниже мужчины в духовном

отношении, глубоко заблуждались и забывали, что и сами они

произошли из того же источника, что и женщина.

Причина того, что большинство пророков и великих учителей были

мужчины, кроется в том, что мужчина первое проявление, как это

сказано в мифе об Адаме и Еве: "Ева создана из ребра

Адама". Это зна gит, что женщина есть следующее проявление.

Также и миф о яблоке указывает, что женщина направляла мысли

мужчины на творение. Изгнание Адама и Евы из рая означает

переход человечества от сост .яния невинности к периоду юности.

Разлука и несчастье Адама и Евы указывают на цель Бога проявить

Себя в двух аспектах, чтобы осуществить истинное

желание Любви. На это указывает и Веданта (А рдханджи) в том

изречении, где говорится, что половина тела женственная. По

Веданте, это изображает единство обоих полов во всей жизни.

Благоговейное поклонение свойственно ангелам, а так наз ываемая

свободная любовь (перемежающееся безумие) - зверям. Первое

возникает из любви, а вторая - только из страсти. Если среди

птиц и зверей встречаются такие, которые избирают себе постоянны

х возлюбленных и проявляют признательность к ним, то насколько

же противно человеческой природе, когда человек поступает не

так.

Суфии рассматривают всю жизнь, как нечто единое, как наиболее

уравновешенную, если в ней царит Истина и Гармония. Любовь и

мудрость создают гармонию между мужчиной и женщиной. Без

них гармони я перестает существовать.

Гармония между мужем и женою есть высшее благословение в жизни.

Отсутствие ее - злейшее проклятие. Оно влияет даже на жизнь

детей.

Ребенок наследует больше качеств от матери, чем от отца. Поэтому

мать более ответственна за его достоинства и недостатки и, если

она получила образование, то может воспитать душу

ребенка еще до рождения его силою своего сосредоточения, которое

создает будущее ребенка по воле матери.

Гармония между утонченными натурами длится дольше, чем между

средними людьми.

Люди, одаренные ангельскими свойствами, создают между собою

вечную гармонию, которая дает им прекрасную, блаженную жизнь,

где Сам Бог выполняет свою цель проявления и достигает

наивысшего с .стояния мира и гармонии.

Люди родятся с потребностью к почитанию, и так как всякая

потребность ищет себе удовлетворения во внешнем выражении, то и

потребность почитания ищет себе объект для обожания. В

разные период ы были разные объекты. Древние греки и индийские

Шива-Бхактасы поклонялись обоим аспектам проявления под именем

богов и богинь.

Выражая сущность всех религий и философии, суфизм рассматривает

два противоположных аспекта природы, как один, и называет его

"Сифат Аллах". Суфии достигают осуществления Бога

osrel поклоне -ия Его природе, называя Его "Кулль-и Куль". Суфии

смотрят на все многоименные образы, как на проявление одного -

Единого Сущего.