КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ИМЕН И ТЕРМИНОВ

Содержит основные имена и термины, приводимые в тексте ВП и предназначен помочь читателю правильно ориентироваться в тексте памятника. Подробный словарь имен, терминов и реалий древнеиндийской традиции см. Васильков, Невелева 1987.

Аватара - воплощение высшего бога (Вишну, Шивы) в системе трех миров в образах божеств, мифических героев и существ.

Агамы - здесь: трактаты, излагающие учения различных течений в индуизме.

Агни - бог огня, наряду с Индрой может выступать как предводитель тридцати богов.

агнишватты - питары-домохозяева, потомки Агни, которые не приносят

жертвы огню и не поддерживают огонь в домашнем очаге.

Ад - см. патала или нарака.

Агништома - пятидневное весеннее жертвоприношение сомы, посвященное огню.

Аджагава - лук Шивы, Пинака.

Аджаекапад - божество в образе однорогого козла, здесь - имя одного из рудр.

Адити - божественная дочь Дакши, супруга Кашьяпы, мать двенадцати адитьев.

В Пуранах - дочь Дхармы.

адитьи - двенадцать божеств, сыновей богини Адити. Айравата - ездовой

слон Индры.

Алакшми - богиня, персонифицирующая несчастье, антипод богини счастья и богатства Лакшми.

Амаравати - столица в царстве Индры. Ананта - Бесконечный, одно из основных имен Вишну.

Ангирас - один из семи великих риши, сын Брахмы. Анасуя - супруга великого мудреца Атри.

Андхака - один из великих мифических змеев; фигурирует в мифе о Прахладе.

Антака - Гибель, Смерть, Конец (всему), имя Ямы.

Арка - Солнца.

апсары - небесные девы-танцовщицы.

Атман - высший психофизический источник бытия, теистической персонификацией которого выступает высший бог, - здесь: Вишну.

Атхарваведа - см. Веды.

Асикни - супруга Дакши.

асуры - великие демоны, обитатели подземных миров, противники богов.

Атри - великий риши, один из семи сыновей Брахмы.

Ачьюта - Неколебимый, одно из основных имен Вишну.

ашвины - двое божеств, колесничие бога Солнца.

аяна - период времени, равный шести месяцам; различают северную вяну,

когда солнце движется к северу эклиптики и южную вяну, когда солнце

движется к югу эклиптики; соответственно северная аяна носит название

"день богов", а южная аяна - "ночь богов".

ашрамы - четыре стадии жизненного пути, предписываемого для праведного брахмана: 1) ученичество; 2) исполнение обязанностей домохозяина; 3) уход в леса для размышлений и самосовершенствования; 4) стадия аскетизма и полного посвящения себя служению богу.

Бали - царь асуров, известный также как Махабали (Великий Бали); внук Прахлады, правитель столицы Махабалипурам. Бали путем аскезы обрел абсолютную власть над тремя мирами. Этой власти его лишил Вишну в образе карлика-ваманы: он попросил у Бали дар, покрыл тремя шагами (и тем самым получил во владение) три группы миров: земные, надземные и подземные.

бархишады - питары-домохозяева, потомки Агни, которые тщательно поддерживают огонь в домашнем очаге и приносят жертвы огню.

Благость - см. Качества.

Брахма - один из трех великих богов индуизма (Брахма, Вишну, Шива); здесь: бог-творец внешнего мира, персонифицирует творческую функцию высшего бога.

Брахман - название высшего первоисточника бытия, особенно характерное для Упанишад; здесь: синоним Атмана.

брахманда - яйцо Брахмы, см. мировое яйцо.

брахманы - см. варны.

брахмы (новые брахмы) - одно из наименований девяти великих риши, сыновей Брахмы, в их число входят: Бхригу, Пуластья, Пулаха, Крату, Ангирас, Маричи, Дакша, Атри, Васиштха.

бхану - группа божеств, персонифицирующих солнце в его различных состояниях.

Бхригу - один из великих риши, сын Брахмы.

Брихаспати - здесь: одно из имен Брахмы; теистическая персонификация планеты Юпитер; наставник царя богов Индры.

Бхава - здесь: имя одного из рудр; также имя Шивы.

Бхагаван - здесь: одно из имен Вишну, особенно характерное для бхагаватизма.

бхакт(а) - почитатель Вишну, исповедующий учение об эмоциональной любви к богу (бхакти).

Бхаргава - потомок мудреца Бхригу (т.е. Рама, Маркандея и др.).

Бхима - имя одного из рудр; имя Шивы.

бхуты - злые духи, спутники Шивы; они блуждают по земле после смерти

тела, если не совершены предписанные обряды.

Ваджра - мифическое оружие царя богов громовержца Индры в его битвах с демонами.

Вайвасвата - здесь: Ману, правитель седьмой манвантары, которая по традиционным представлениям длится в настоящее время.

Вайшванара - всенародный, здесь - один из прославленных данавов, потомок Кашьяпы и его супруги Дану; в эпосе - эпитет бога огня Агни, часто - обозначение огня как стихии.

Вайшравана - сын мудреца Вишраваса, имя бога Куберы.

вайшьи - см. варны.

варны - четыре основных сословия древнеиндийского общества: брахманы (жрецы), кшатрии (воины), вайшьи (земледельцы, ремесленники), шудры (низшее сословие).

Вараха - Вепрь - одна из аватар Вишну.

Варуна - бог вод.

Варуни - богиня вина и опьянения.

валлакхальи (валлакхильи) - семьдесят тысяч мудрецов размером с большой палец; сопровождают колесницу Солнца, сыновья великого риши Крату и его супруги Кшамы.

Васава - Властитель васу, имя Индры.

Васиштха - великий риши, один из семи сыновей Брахмы.

Васу - группа из восьми божеств, персонифицирующих природные феномены (главным образом светочи: Луну, Полярную звезду, свет и первоэлементы: воду, воздух, огонь и пр.); их владыкой считается Индра-Васава.

Васудева - сын Васудевы, здесь: имя Вишну.

Васуки - великий змей; один из царей змеев-нагов; когда боги и асуры пахтали молочный океан, Васуки был использован в качестве веревки, к которой привязали мутовку - гору Мандару.

Вашаткара - восклицание "вашат"; его возглашает жрец, после чего совершается возлияние огню.

Вач - богиня речи.

Ваю - бог ветра и воздуха.

Веденье (Видья) - обозначает совокупное знание (наук, Вед и пр.), ведущее к истинному высшему Знанию, т.е. знанию Атмана; иногда (редко) выступает как синоним Знания (Джняна).

Веданги - "части Вед", название разделов древнеиндийской словесности, служащих пояснением к Ведам.

Веды - древнейшие памятники индийской словесности, представляющие собой словесно-идеологическую базу индуизма. Три основных Веды: Риг-, Яджур- и Самаведа и четвертая Атхарваведа (сборник магических заговоров).

веданта - одна из шести религиозно-философских школ (даршан) в Древней Индии; тесно связана с учениями, излагаемыми в Ведах и Упанишадах.

Ведхаса - здесь: одно из имен Брахмы.

Великий принцип творения (махат) - один из основных компонентов развертки Атмана, высшее интеллектуальное творческое начало.

Вена - царь из рода Дхрувы, отец Притху.

Виндхья - горная цепь, отграничивающая Северную Индию от полуострова Декан.

Видхатри - см. Дхатри.

Вирана - один из патриархов, отецАсикни, супруги Дакши. вишвадевы

(вишвы) - "все боги", название группы из десяти божеств.

Вишвакарман - Всесоздатель - здесь: небесный зодчий, мастер, славящийся своим искусством; сын Прабхасы (восьмого из васу) и его супруги Йогасиддхи, сестры Брихаспати и дочери патриарха Вираны.

Вишвамитра - мудрец, родившийся в сословии кшатриев и после совершения аскезы ставший брахманом.

Вишну - высший бог, теистическая персонификация Атмана; в триаде

(Вишну, Брахма, Шива) Вишну выполняет основную функцию хранителя мира

в его эволюции.

Владыка (Прадху) - Могучий, здесь: одно из имен Вишну.

Владыка Богатств - имя Куберы.

Владыка вод - имя Варуны.

Властелин (Иша) - здесь: одно из имен Вишну.

Внутренняя сущность (антахкарана) - термин индийской философской традиции, обозначающий психофизическую сущность индивида.

Вришабха - мифический бык, ездовое животное (вахана) Шивы.

Вьяса - мифический мудрец, по традиции считается составителем Вед и Пуран.

гандхарвы - небесные певцы и музыканты.

Ганга - главная из священных рек Индии.

Гаруда - сын Кашьяпы, царь птиц, ездовое животное (вахана) Вишну.

Говинда - Пастырь, здесь: имя Вишну.

Гомати - река, чаще всего идентифицируется с современной Гумти.

Господин (Пати) - здесь: одно из имен Вишну.

Господин мира - Джагатпати, здесь: одно из имен Вишну.

Губитель Мадху (Мадхусудана) - имя Вишну, убившего в поединке демона Мадху.

гуны - см. Качества.

гхритачи - небесные девы.

Дакша - один из великих риши, сын Брахмы. Из мифов, связанных с ним, наиболее распространен в Пуранах сюжет о совершении Дакшой жертвоприношения; Шива нарушил эту церемонию, т.к. не был приглашен участвовать в ней.

данавы - великие демоны-асуры, сыновья богини Дану; часто

используются-как синоним слов: дайтьи, асуры.

дайтьи - великие демоны-асуры, сыновья богини Дити.

Дану - мифическая прародительница демонов-данавов, дочь Дакши и супруга Кашьяпы.

дарбха - трава, использовавшаяся в ведийском ритуале.

Даритель (Магхаван) - здесь: имя Индры.

дваждырожденный - брахман, вторым рождением которого считался обряд посвящения.

Двапара (юга) - см. юга.

демоны-змеи - наги, ураги, махораги, разряды мифических

существ-оборотней, населяющих подземные миры.

Держатель Пинаки - имя Шивы.

Держатель раковины и палицы - имя-эпитет Вишну, содержащее перечисление двух его основных атрибутов (два другие: меч и боевой диск-чакра).

Джанардана - здесь: имя Вишну.

дживатман - телесное воплощение индивидуального начала (индивидуального Атмана).

Джахнави - одно из названий реки Ганги.

Дити - мифологическая прародительница демонов-дайтьев, дочь Дакши и супруга Кашьяпы, противопоставленная матери богов - Адити; в Пуранах - дочь Дхармы.

диск (чакра) - древнеиндийское боевое метательное оружие в виде диска

с остро заточенными краями.

Дурвасас - здесь: сын великого мудреца Атри и его супруги Анасуи.

Дух-пумс - высшее духовное начало (термин, характерный для школы йога); в тексте ВП не выступает как синоним высшего Пуруши (или Атмана).

Дханвантари - бог-врачеватель, появившийся из молочного океана.

Дхарани - супруга Рамы.

дхарма - высший залог мироздания и нравственный кодекс для любого члена общества.

Дхатри и Видхатри - здесь: сыновья Бхригу и Кхьяти; в эпосе - пара божеств, выступающая как ипостаси Брахмы.

Дхатри - Установитель, здесь: имя Брахмы (или Вишну) как установителя, творца мира; имя одного из адитьев.

Дхрува - царевич, сын царя Уттанапады, превращенный Вишну в награду за свой аскетический подвиг в Полярную звезду; теистическая персонификация Полярной звезды; наименование Полярной звезды.

Дхуморна - супруга бога Ямы.

жизненное дыхание (прана) - жизненная сущность, высший принцип жизнедеятельности, во мн. числе - различные воздушные токи внутри организма.

Заблуждение (Моха) - благодаря мировой иллюзии-майе все живые существа находятся в заблуждении относительно истинной сущности всех вещей, мира, бога.

Знание (Джняна) - высшее мистическое невербальное познание истинной, по традиционным представлениям, сущности мира (весь мир - это единый Атман-Вишну в его бесчисленных образах).

Золотой зародыш (Хираньягарбха) - здесь: имя Вишну как персонификация мира в образе мирового яйца или зародыша.

Иллюзия-майя - см. майя.

Индрани - супруга бога Индры.

Индрии - см. органы чувств.

Источник первоэлементов (бхутади) - один из компонентов развертки

Атмана, субстанция, из которой происходят пять первоэлементов.

Ишана - здесь: имя одного из рудр; также имя Шивы.

Йога - комплекс ментальных и физических действий, направленных на достижение единения индивидуального начала и Бога (Атмана).

йогин - индивидуум, ведущий образ жизни, предписанный для подвижников; аскет.

йоджана - мера длины, равная 13 - 14 км.

Калака - мать данавов Калаканджей, супруга Кашияпи, дочь Вайшванары.

Кайласа - горный хребет, часть Гималаев.

Камадудха (Камадух) - корова, "исполняющая желания" (т.е. из которой можно выдоить все, что желаешь), в небесном мире Индры.

Канду - великий риши, знаток Вед; его аскетические подвиги устрашили правителя небес Индру.

Канду - отшельник, совершавший аскезу на берегах Гомати.

Кала - теистическая персонификация времени, символизирующая векториальную направленность времени - от начала творения к его концу; время.

кала - единица времени.

Калаканджи - демоны-дайтьи, сыновья Кашьяпы и его супруги Калаки.

кальпа - период времени от творения мира до его разрушения; день Брахмы.

Капила - великий мудрец.

Каратель Паки (Пакашасана) - имя Индры.

карттика - название месяца (соответствует октябрю-ноябрю).

Картикея - имя бога войны Сканды, который считался сыном Криттик

(Плеяд), сыном Шивы и Парвати, а также сыном Агни и Ганги.

Кауштубха - мифический драгоценный камень.

Качество (гуна) - три основных психофизических аспекта первичной материи (пракрити): Благость (саттва) маркирует светлое, благое начало, Страстность (раджас, теджас) маркирует активное побудительное начало; Косность (тамас) маркирует темное, инертное начало.

каштха - единица времени.

Кешава - Волосатый, здесь: имя Вишну.

киннары - разновидность небесный певцов и музыкантов, сопровождающих Куберу.

Косность - см. Качества.

Крату - великий риши, один из семи сыновей Брахмы.

Крита (юга) - см. юга.

Криттики - созвездие Плеяд, шесть жен семи великих мудрецов, олицетворяющих звезды Большой Медведицы; считаются матерями Сканды.

Кришна - Черный, здесь: одна из основных аватар Вишну.

Кубера - бог богатств.

Кумара - "Юный", одна из ипостасей бога войны Сканды в образе прекрасного юноши; Кумара считается сыном Агни и автором некоторых ведийских гимнов.

Кухака - один из великих змеев; фигурирует в мифе о Прахладе.

куша - трава, использовавшаяся в ведийском ритуале.

кушманды - группа демонов-асуров.

Кшама - супруга великого мудреца Пулахи.

кшатрии - см. варны.

Кхьяти - супруга великого мудреца Бхригу.

Лавана - демон-ракшас, сын Мадху.

Лакшми - богиня счастья и богатства, супруга Вишну (=Шри).

Лотосоокий - одно из распространенных имен Вишну, особенно характерное для позднего вишнуизма.

лук-шарнга - см. Шарнга.

Магадха - божественный певец - панегирист, выступает в паре с Сутой.

Магхаван - Даритель, имя Индры.

Мадхава - патронимическое наименование предводителя племени ядавов по их предку - Мадху; здесь - имя Вишну.

Мадхави - имя Земли как супруги Мадхавы (Вишну).

Мадху - демон-дайтья, убитый Вишну; отсюда имя

Вишну - Мадхусудана (губитель Мадху).

Майтрея - здесь: царь-брахман, ученик и собеседник мудреца Парашары.

майя - мировая иллюзия, окутывающая разум живых существ и

препятствующая постижению ими истинной сущности мира (=Атмана).

Мандара - гора в Гималаях, не имеет четкой локализации В мифе о

пахтании молочного океана Мандара используется как мутовка.

Ману - общее название четырнадцати мифических прародителей человечества и всего живого, периоды правления каждого из которых (манвантары) наступают один за другим.

манвантара - см. Ману.

мантра - здесь: заклинание, формула, возглашаемая при обрядах.

Мариша - дочь деревьев и Сомы, супруга десяти Прачетасов.

Маричи - великий патриарх, один из мудрецов-риши, сотворенный Брахмой, глава божеств ветра марутов, отец мудреца Кашьяпы.

маруты - божества ветра и бури, спутники Индры; ведут свое

происхождение от Рудры.

марутваты - "сопровождаемые ветрами", т.е. Индры - в Пуранах - изредка

упоминаемый разряд божеств, может смешиваться с богами ветра-марутами.

Матхура - легендарная столица племени ядавов, знаменитое место

паломничества на берегу Джамны.

Махадева - здесь: имя одного из рудр; также имя Шивы.

Махешвара - Великий Правитель; здесь: Шива.

Махендра - Великий Индра, имя Индры.

махораги - см. демоны-змеи.

Медхаса - одно из имен Вишну.

Меру - мифическая гора, обитель богов; символизирует мировую ось.

мировое яйцо (брахманда) - образное изображение мира (т.е. трех миров

в системе индуизма) как яйца зародыша; синоним "Золотого зародыша" (Хираньягарбха).

млеччхи - "иноземцы", общее обозначение всех племенных, как правило, неарийских племен (в Пуранах употреблен как синоним нишады).

Мриканду - отец Маркандеи.

Мритью - персонификация смерти.

Муни - мать-прародительница апсар, супруга мудреца Кашьяпы.

мухурта - единица времени.

мухуртаджи - "порожденные Мухуртой", трое божеств времени, сыновья

Мухурты.

наги - мифические змеи-оборотни; см. демоны-змеи.

Нараяна - здесь: одно из имен Вишну.

Нара - святой мудрец, вместе с Нараяной (Нара-Нараяна) - парное воплощение Вишну.

Нарада - мудрец-риши, посланец богов.

Нарасимха - человек-лев, - здесь: одна из аватар Вишну; фигурирует в мифе о Прахладе.

Нармада - священная река в древней Индии, одно из наиболее известных мест паломничества.

нары - человекообразные духи, спутники Куберы.

наставник (гуру) - духовный руководитель.

Неведенье (Авидья) - антипод понятия Веденья (см.).

Незнание (Аджняна) - отсутствие истинного Знания, т.е. Знания сущности Атмана.

нектар бессмертия (амрита) - божественный напиток, который боги и

асуры получили при пахтании молочного океана.

Наватакавачи - демоны-дайтьи, рожденные в роде Прахлады.

Нила - название горы (локализация неопределенна).

нимеша - единица времени.

Нирвана - см. Освобождение.

нишады - общее название для северо-индийских аборигенных племен.

Носитель палицы, меча и диска - имя-эпитет Вишну (см. Держатель палицы...).

ньягродха - Indian fig, - в текстах Пуран и Упанишад символический

образ мирового дерева.

Обладатель Ваджры - Индра.

Обладатель Пинаки - Вишну.

Обладатель раковины, диска и палицы - Вишну.

Ом - священный слог, которым начинаются и оканчиваются многие сакральные тексты.

органы чувств (индрии) - все, чем человек воспринимает внешний мир (кожа-осязание, нос-обоняние, глаза-зрение, ноги-ходьба и пр.); в одном ряду с органами чувств часто упоминается разум (манас), который анализирует информацию, собранную органами чувств.

Освобождение - мокша, мукти, вимукти, редко - нирвана - идеал религиозного освобождения, сущность которого в слиянии индивидуального начала дживатмана с высшим первоисточником бытия Атманом, избавление от причинно-следственной зависимости кармы и выпадение из круговорота бытия-сансары.

Павака - имя бога огня Агни.

Павана - имя бога ветра Ваю.

Парвати - здесь: имя супруги Шивы.

пара - период жизни Брахмы (100 лет Брахмы).

парардха - период, равный половине жизни Брахмы (50 лет Брахмы).

Парашара - здесь: великий мудрец, сказитель Вишну-пураны.

Парджанья - божество дождя.

пандиты - ученые, знатоки священных текстов.

Париджата - чудесное дерево в небесном царстве Индры.

Пауломы - демоны, сыновья мудреца Кашьяпы и его супруги Калики. Согласно этим представлениям они могли летать по воздуху и обитали в золотом граде Хираньяпуре.

патала - здесь: общее название подземных миров, где обитают асуры.

Пашупати - здесь: имя одного из рудр; также имя Шивы.

первичная материя (пракрити) - один из основных компонентов развертки Атмана.

первоэлементы - компоненты развертки Атмана, тесно связанные с

аспектом Самосознания (ахамкара): пространство, воздух, огонь, вода, земля.

Пинака - чудесный лук Шивы.

пишачи - разряд демонов, пожирателей трупов.

Познавший поле - здесь: одно из обозначений высшего духовного начала.

питары - праотцы, предки, обитают в одном из надземных миров.

Повелитель богатств - имя Куберы.

Покровитель вод - Варуна.

Повелитель патриархов - Брахма.

Покровитель мира (Джаганнатха) - здесь: имя Вишну; в поздних Пуранах может быть также именем отдельного божества.

Правитель - Ишвара, имя Вишну как побудительного начала во вселенной.

Праджапати - Патриарх, здесь: имя Брахмы как прародителя всех существ.

пралайя - конец, гибель мира; происходит периодически; после нее начинается очередной цикл творения и существования мира.

Прамлоча - апсара, нарушившая аскезу риши Канду.

Прахлада - преданный почитатель Вишну, сын царя дайтьев Хираньякашипу,

герой одной из известных легенд о подвигах Вишну.

Прачетасы - десять великих подвижников, совершавших 10 тысяч лет

аскезу в водах океана, сыновья царя Прачинабархиса.

Прачинабархис - царь, отец десяти великих подвижников Прачетасов.

предбытие мира - самьяма - состояние, когда мир распадается на составные первоэлементы, предметы лишаются конкретных признаков (формы, цвета и пр.). В этом состоянии мир пребывает во время ночи Брахмы; синоним конца, разрушения мира (пралайя).

предматерия (прадхана) - один из первых основных компонентов развертки Атмана как внешнего мира.

Пожиратель жертвоприношений - Хуташана - одно из имен бога огня Агни.

Прити - супруга великого мудреца Пуластьи.

Притхиви - дочь (царя) Притху, имя богини Земли.

Притху - благочестивый царь; согласно мифу, он на благо людям подоил Землю в образе коровы; сын царя Вены.

Пуластья - великий риши, один из семи сыновей Брахмы, считается прародителем ракшасов.

Пулаха - великий риши, один из семи сыновей Брахмы.

пулинды - племя, обитавшее в районе современного Бунделькханда, в Пуранах - синоним нишады, млеччхи.

Пулома - мать данавов Пауломов, супруга Кашьяпы, дочь Вайшванары.

Пураны - произведения древнеиндийской литературы, основным содержанием которых является изложение доктрины индуизма на фоне богатейшего энциклопедического материала (по истории, литературе, философии, прикладным наукам Древней Индии).

Пуруша - внутреннее духовное начало, пребывающее в каждом предмете, существе, явлении.

Пуруша жертвоприношения - яджняпуруша - высшее духовное начало в ритуале жертвоприношения, дух жертвоприюшения.

пуруши - духовные сущности любого существа, предмета, явления.

Пурушоттама - Высший Пуруша, высшее духовное начало, синоним Атмана (=Вишну).

путь возврата (нирвритти) - любая психическая и физическая деятельность, ведущая к достижению Освобождения, т.е. к возврату (единению) индивидуального начала (дживатмана) с Атманом (=Вишну).

путь странствий (правритти) - любая психическая и физическая деятельность, ведущая к выработке кармы и, таким образом, способствующая пребыванию существа в круговороте бытия (сансара).

Пушан - здесь: имя одного из адитьев; бог солнца.

Пушкара - известное место паломничества (Аджмер).

Рагхава - одно из имен Рамы.

Рави - Солнце.

разум (манас) - здесь: космический разум, один из компонентов

развертки Атмана.

ракшасы - демоны-людоеды.

Рама - герой эпоса Рамаяны, одна из аватар Вишну.

Рагхава - имя Рамы (сына Дашаратхи) как одного из потомков Рагху.

Расатала - название одного из подземных миров, где обитают асуры.

Ригведа - Веда гимнов, древнейший памятник индийской словесности.

ричи - божества мантр, обожествленные стихи Ригведы.

Рудра - Ревун, Грозный - здесь: имя божества, часто отождествляемое с Шивой.

рудры - одиннадцать (иногда - восемь) божеств, возникших от бога Рудры

и персонифицирующих его различные ипостаси. Обычно считаются сыновьями Брахмы и Сурабхи или Кашьяпы и Сурабхи. В Пуранах имена рудр значительно варьируются, что объясняется заимствованием их от 1008 имен Рудры-Шивы.

Рукмини - супруга Кришны.

риши - мудрецы, сказители ведийских гимнов.

Савитар - Порождающий, - здесь: одно из имен бога солнца Сурьи.

садхьи - группа из десяти-двенадцати божеств, персонифицирующих жертвоприношения и гимны Вед.

Санака - один из великих мудрецов, сыновей Брахмы.

Самаведа - Веда мелодики, правил реситации ведийских гимнов.

Самбхути - супруга великого мудреца Маричи.

Самосознание (ахамкара) - здесь: космическое самосознание, один из компонентов развертки Атмана, включает в себя (в качестве составляющих) первоэлементы, органы чувств и богов-покровителей органов чувств.

сандхья - период времени, предшествующий чатуръюге.

Самхлада - сын Хираньякашипу, брат Прахлады.

Санандана - Наделенный радостью, один из семи (иногда четырех) сыновей Брахмы, рожденных от разума.

сандхъянша (сандхьяншака) - период времени, следующий за чатуръюгой.

Саннати - супруга великого мудреца Крату, мать шестидесяти тысяч валлакхальев.

сансара - круг бытия, в котором "вращается" индивидуальное начало (дживатман), которое в соответствии со своей кармой бесконечно рождается в различных обличьях в земных, надземных или подземных мирах.

Сарасвати - здесь: имя Лакшми как богини-покровительницы искусств и наук.

Сарасвата - святой мудрец.

самьяма - см. предбытие мира.

Свадха - теистическая персонификация жертвоприношения питарам; супруги питаров (агнишваттов и бархишадов).

Сварочиша - имя второго ману, правителя второй манвантары.

семь риши - семь великих патриархов, сыновья Брахмы, порожденные из его разума: Маричи, Ангирас, Атри, Пуластья, Пулаха, Крату, Васиштха; семь риши могут быть также персонификацией созвездия Большая Медведица.

Сваха - теистическая персонификация жертвоприношения богам; супруга Агни; возглашение, которым сопровождают мантру, произносимую при возлиянии топленого масла в огонь.

сиддхи - небожители, достигшие духовного совершенства и способные творить чудеса.

Симхика - дочь мудреца Кашьяпы и богини Дити, супруга Випрачитти.

Сита - супруга Рамы.

Смрити - супруга великого мудреца Ангираса.

Совершитель ста жертвоприношений - имя Индры.

Сознание (буддхи) - здесь: космическое сознание, просветление, один из компонентов развертки Атмана.

Сударшана - мифологическая персонификация боевого диска Вишну, одного из его основных атрибутов.

Сома - теистическая персонификация Луны; луна как светило.

сома - вероятно, горная эфедра; сок сомы обладал наркотическими свойствами и широко использовался в ведийском ритуале.

Страстность - см. Качества.

Супарна - Прекраснокрылый, имя Гаруды.

Сурабхи - мать-прародительница коров и буйволов, входит в одну группу из пяти матерей-прародительниц, являющихся супругами мудреца Кашьяпы: Сурабхи, Ира, Кхаса, Муни, Аришта. В традиционной индуистской мифологии Сурабхи известна как волшебная корова, исполнительница желаний, родившаяся из молочного океана при пахтании.

Супруг Шачи - имя-эпитет Индры.

Сунити - мать Дхрувы.

Суручи - сводная мать Дхрувы, любимая супруга царя Уттананады.

Сурья - бог Солнца, солнце как светило.

Сута - божественный певец-панегирист; выступает в паре с другим певцом - Магадхой.

Танматра - зародыш, нераскрытое начало каждого определенного первоэлемента, тончайшая субстанция, наделенная потенциальной способностью к развитию. Насчитывается пять танматр: звук, осязание, цвет, вкус, запах; они соответственно соотносятся с пятью первоэлементами: пространство, воздух, огонь, вода, земля, как их маркирующие качества.

Такшака - один из великих мифических змеев, потомок мудреца Кашьяпы и его супруги Кадру; фигурирует, в частности, в мифе о Прахладе.

Тваштри - творец, здесь: имя одного из одиннадцати рудр; имя одного из двенадцати адитьев.

три мира - т.е. земные, надземные и подземные миры.

тридцать богов - общее условное название для "второстепенных" богов, подданных Индры, в большинстве своем персонифицирующих природные феномены: огонь, воду, воздух, солнце, луну и пр.

тушиты - группа из двенадцати божеств, которым из-за проклятия Брахмы предстояло рождаться в различных манвантарах как различные группы богов: то как садхьи, то как адитьи и др.

Ума - одно из имен богини Шри.

Упанишады - философские трактаты древнеиндийской традиции, содержащие основные идеи и термины, которые получили свое концептуальное оформление в Пуранах в форме индуистской доктрины.

Ураги - см. демоны-змеи.

Урджа - супруга великого мудреца Васиштхи.

Угра - здесь: имя одного из рудр; также имя Шивы.

Уттама - царевич, брат Дхрувы.

Уттанапада - царь, отец Дхрувы.

Уччайхшравас - чудесный белый конь бога Индры.

Ушанас - мудрец, сын Бхригу, наставник богов и асуров.

хавис - жертвоприношение, при котором очищенное масло (зерно и пр.) сжигается в огне.

Хара - Сносящий, Разрушитель, имя Шивы; имя одного из одиннадцати рудр.

Хари - здесь: одно из основных имен Вишну; часто употребляется в паре с именем Шивы - Хара; сочетание Хари - Хара персонифицирует единство созидательного и разрушительного начал в одном высшем боге.

Хираньягарбха - Золотой зародыш, имя-эпитет Вишну как персонификации мирового яйца.

Харьяшвы - пять тысяч сыновей Дакши; по совету мудреца Нарады они отправились бродить по свету с целью обрести мудрость и погибли.

Хираньякашипу - могущественный царь дайтьев, противник Вишну, отец преданного почитателя Вишну Прахлады.

Хираньякша - царь дайтьев, сын мудреца Кашьяпы и богини Дити, дядя знаменитого почитателя Вишну Прахлады.

Хришикеша - здесь: имя Вишну.

Царь богатств - Кубера.

чакра - знак, символизирующий круговорот бытия - сансару, изображавшийся в виде круга; боевой диск.

чакравартин - вращающийся круг бытия, великий царь, царь мира.

Чакшуша - Ману, правитель шестой манвантары, принадлежит к роду Дхрувы.

чатурьюга - см. юга.

Шабалашвы - тысяча сыновей Дакши; следуя совету мудреца Нарады, они, также как и их братья Харьяшвы, отправились во все четыре стороны света с тем, чтобы познать размеры земли и не вернулись.

шакти - см. энергия-шакти.

Шакра (Могучий) - имя Индры, часто встречается в Пуранах.

Шамбара - маг и волшебник, сын мудреца Кашьяпы и богини Дану.

Шанкара - Усмиряющий или Умиротворяющий, имя-эпитет Шивы.

Шарва - здесь: имя Шивы; имя одного из рудр.

Шарнга - роговой лук, оружие Вишну.

Шаури - здесь: имя Вишну.

Шива - бог-разрушитель, один из основных богов индуизма; здесь: персонифицирует разрушительную ипостась Вишну.

Шива - энергия Шивы, персонифицированная в образе его супруги; В Пуранах - имя супруги Анилы (Ветра).

Шастры - общее название для научного трактата по любой отрасли знания: литературе, медицине, астрономии и пр.

Шатругхна - губитель врагов, герой, победивший могучего демона-ракшаса Лавану.

Шри - богиня счастья и богатства; в текстах Пуран идентифицируется с богиней Лакшми как супругой Вишну.

шриватса - знак на теле индивида, свидетельствующий о его особой отмеченности; часто - крутой завиток на правой стороне груди, священный символ вишнуитов.

шудры - см. варны.

энергия-шакти - один из основных видов творческой энергии, побуждающей мир(=Атман) к развитию.

юги - четыре периода в индийской космогонии (соответственно Крита, Трета, Двапара и Кали), совокупность которых составляет чатуръюгу, или "великую югу"; начало и конец каждой юги маркируются соответственно творением и разрушением мира.

Ядавы - племя, к которому принадлежал Кришна.

Яджурведа - Веда жертвенных формул.

якши (ж.р. якшини) - хтонические существа, стражи сокровищ бога

Куберы.

Яма - бог смерти, владыка царства умерших.

Ямуна - современная Джамна, одна из крупных рек Индии.

ямы - двенадцать божеств в манвантаре Ману Сваямбхувы.